Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 10 '13 rus>eng старший, средний, младший (see context) Rasmus major, Rasmus minor, Rasmus tertius pro closed no - Jan 21 '13 rus>eng сотовая связь глючит you can't even get a good signal here pro closed no 4 Jan 21 '13 rus>eng антикварный салон antiques showroom pro closed no - Nov 9 '12 rus>eng Подписка о невыезде в Российском законодательстве Russian legislation: (Written) Undertakings not to leave pro closed ok - Nov 5 '12 rus>eng мочить в сортире waste [them] in the john/shithouse/outhouse pro open no - Oct 22 '12 rus>eng вздыбились the signal for the brown backs of the waking animals to rise up out of the pro closed no - Sep 30 '12 rus>eng ему крупно не повезет it would be just his luck pro closed no - Sep 30 '12 rus>eng процессуальные действия лицам, в отношении которых производятся такие действ to present individuals subject to legal proceedings (whether or not they have so requested) with any pro closed no - Sep 11 '12 rus>eng иконоведческий (in context) research pro closed no - May 23 '12 rus>eng по объекту негативного воздействия according to pollutant pro closed ok - May 21 '12 fra>eng quartiers dits sensibles sur le plan paysager what are described as "problem areas" when it comes to landscaping pro closed ok - Apr 27 '12 fra>eng cantine greasy spoon easy closed ok - Apr 26 '12 rus>eng испытателями друг друга in daylight with the engineers in visual range of one another pro closed no - Apr 22 '12 fra>eng rapporteur public court rapporteur pro closed ok - Apr 15 '12 rus>eng рейдерский захват illegal takeover pro closed ok - Apr 3 '12 fra>eng ouverture d'une tutelle power of attorney pro just_closed no 4 Apr 2 '12 fra>eng tribune libre Tribune Libre pro closed no - Mar 30 '12 fra>eng s’en est rapportée à justice has nothing more to offer/rest its case pro closed no - Mar 28 '12 rus>eng отдела ОСиС supply and sales agency/department pro closed ok - Oct 6 '11 rus>eng Линейное управление МВД России на транспорте The Russian Interior Ministry's Local Authority for Transport, Makhachkala pro closed no - Oct 6 '11 fra>eng Enfant de troupe educating military children pro closed ok - Oct 4 '11 rus>eng Заместитель командира мотострелковой роты гвардейской дивизии Second-in-command of a Guards Division Motor Rifle Company pro open no - Oct 4 '11 rus>eng Решение заключается в адаптации нашего мышления... Lamy: 14 June 2011 at Jakarta Centre for Strategic and International Studies pro closed no - Sep 14 '11 fra>eng Comportements de loisirs Leisure opportunities pro closed ok 4 Sep 14 '11 rus>eng трамвай/ boat Five players have lucky tickets pro closed no 4 Sep 13 '11 rus>eng Московское художественное училище памяти 1905 года Moscow 1905 Memorial Arts School pro closed ok - Sep 13 '11 rus>eng Чем я живу how I manage, what's important to me pro closed ok 4 Sep 9 '11 rus>eng вот такую вот Boris, just look what they want us to tell them. pro closed no - Sep 4 '11 fra>eng appels complémentaires extra/additional claims pro open no - Sep 2 '11 fra>eng sur le mode du potentiel into the realm of the potential easy closed no - Aug 27 '11 rus>eng проведение коллегий hold meetings/discussions pro closed no - Aug 28 '11 fra>eng tant sa part d'insu since there is so much he doesn't know or doesn't know properly pro closed ok - Aug 17 '11 rus>eng за счет родственных связей by female relatives of existing members pro closed ok - Jul 18 '11 rus>eng оформление несрочных виз в Германию documents are now being accepted for all bar urgent visas for Germany pro closed ok 4 Jun 14 '11 rus>eng Без спеху свалим. It'll get done, all in good time pro closed no Asked | Open questions | Answered