This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Italian - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour Italian to English - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word / 20 - 20 EUR per hour
Main language pair: English to Italian Secondary working language pair: Italian to English Language knowledge: native Italian, fully fluent in English, intermediate French
PROFESSIONAL DEVELOPMENT
After having completed my upper secondary education in the USA (Arizona), I moved to London where I graduated in with a Bsc with Hons in Economics at the University College London. I later took courses in marketing and accountancy at the London South Bank University. I lived in London working in the banking sector until the late 90s and I then moved back to Italy where I currently run my own online business, after working for several companies as a financial controller, accountant.
SPECIALIZED AREAS
Stocks and security: notices to shareholders, company reports, investment reports, Forex reports
Financial analysis: financial newsletters
Banking: facility agreements, bank guarantees, bonds
Accountancy: financial statements, balance sheets, cash flow statements, income statements
Expertise