Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 14 '19 eng>rus Legal & Compliance (название корпоративного подразделения) Управление по юридическим вопросам и соблюдению корпоративных обязательств pro closed no - Jul 4 '16 eng>rus properly qualified as... обладающий необходимой квалификацией для должности pro closed no - Apr 8 '16 eng>rus providing value создание дополнительной стоимости pro closed no - Jan 24 '16 eng>rus extend to the benefit of действовать в интересах pro closed ok 4 Oct 6 '15 rus>eng переработка Фильма right to alter a motion picture (edit/revise) pro closed no - Aug 5 '15 eng>rus credit provision ссылки (указание) на авторство или имя правообладателя pro closed ok 4 Dec 1 '14 rus>eng выплата зарплаты в размере оклада payout equal to one month's fixed base salary pro closed no - Apr 27 '14 eng>rus Amended by implication подразумеваемое согласие на внесение изменений pro just_closed no - Apr 23 '14 eng>rus Write effectively совершенствование навыков письменной речи pro closed ok - Apr 23 '14 eng>rus will prevent it from performing under the SPA (наложение санкций США) будет препятствовать исполнению договора купли-продажи pro closed no - Apr 22 '14 eng>rus drive... and spend способствуют росту посещаемости и среднего размера покупки pro closed no - Apr 21 '14 eng>rus in the rapid growth of modern retail formats быстрое развитие современных форматов предприятий розничной торговли pro closed ok - Apr 20 '14 eng>rus our standards of operational execution поддержание высоких стандартов управления операционной деятельностью pro closed no 4 Apr 18 '14 eng>rus is well positioned to capture a substantial share находится в выгодном положении для возможного усиления своих позиций на быстро растущем рынке pro closed no - Apr 17 '14 rus>eng Определение Арбитражного суда Determination of the Arbitrazh Court pro closed ok - Apr 15 '14 eng>rus Retail Carriers операторы услуг связи для массового рынка pro closed no 4 Apr 15 '14 eng>rus Custom Interconnection специализированные услуги присоединения pro closed no - Apr 13 '14 eng>rus Wholesale Routing межоператорская маршрутизаия pro closed no - Apr 12 '14 eng>rus Transit Routing маршрутизация транзитного трафика pro closed no - Apr 12 '14 eng>rus most affordable international termination rates доступные тарифы на завершение соединений pro closed no - Apr 7 '14 eng>rus synergy with the combination of essential oils при использовании в сочетании с эфирными маслами может возникать синергетический эффект pro closed no 4 Apr 7 '14 eng>rus the largest ever contingent самое большое представительство pro closed ok 4 Oct 3 '13 eng>rus to generate cash flow для пополнения оборотных средств pro closed ok - Sep 24 '13 eng>rus growth a priority делает ставку на развитие pro closed no - Sep 23 '13 eng>rus assumption допущения pro closed no - Sep 22 '13 rus>eng планы формирования, развития и поддержания... plans to establish, promote, and sustain pro closed ok 4 Sep 13 '13 eng>rus Billing threshold credit update params кредитный лимит абонента в биллинговой системе pro closed no - Sep 13 '13 rus>eng список книг list of titles pro closed ok - Sep 10 '13 rus>eng известен только Вам known only by you pro closed ok Asked | Open questions | Answered