Tomasz Machnik zdobył(a) punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu trudnych terminów. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.


Punkty KudoZ
Według par językowych

Języki robocze podświetlono.
Punkty non-PRO w nawiasach.
Pair Punkty
angielski > polski (8) 254
polski > angielski 12

Punkty KudoZ
Według dziedzin (ogólnych)

Dziedziny robocze podświetlono.
Punkty non-PRO w nawiasach.
General Field Punkty
Technika/inżynieria (4) 169
Prawo/patenty 35
Biznes/finanse 20
Inne 16
Medycyna 12
Literatura/sztuka 8
Nauki ścisłe 4
Nauki społeczne 2
Marketing (4) 0

Punkty KudoZ
Według dziedzin (szczegółowych)

Dziedziny specjalizacji podświetlono.
Punkty non-PRO w nawiasach.
Detailed Field Punkty
Inżynieria (ogólne) (4) 38
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna 36
Mechanika/inżynieria mechaniczna 34
Prawo: umowy 32
Inne 20
Transport, spedycja 16
Motoryzacja/samochody 15
Biznes/handel (ogólne) 12
Statki, żegluga, marynarka 12
Prawo (ogólne) 11
Architektura 8
Medycyna (ogólne) 8
Kino, film, TV, teatr 8
Inżynieria przemysłowa 4
Żywność i napoje 4
Meblarstwo/AGD 4
Przemysł naftowy 4
Finanse (ogólne) (4) 0