Arbeitssprachen:
Türkisch > Niederländisch
Niederländisch > Türkisch
Deutsch > Türkisch
Tugrul Sezgin
Turks Nederlands Vertaler

Lokale Zeit: 19:59 +03 (GMT+3)

Muttersprache: Niederländisch Native in Niederländisch, Türkisch Native in Türkisch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training, Project management
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
ArchäologieBauwesen/Hochbau/Tiefbau
Computer: SoftwareWirtschaft/Handel (allgemein)
Computer (allgemein)E-Technik/Elektronik
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW


Preise 		Türkisch > Niederländisch – Angestrebter Preis: 0.07-0.08 EUR pro Wort / 20-30 EUR pro Stunde
Niederländisch > Türkisch – Angestrebter Preis: 0.07-0.08 EUR pro Wort / 20-30 EUR pro Stunde
Deutsch > Türkisch – Angestrebter Preis: 0.07-0.08 EUR pro Wort / 20-30 EUR pro Stunde
Türkisch > Deutsch – Angestrebter Preis: 0.07-0.08 EUR pro Wort / 20-20 EUR pro Stunde
Englisch > Türkisch – Angestrebter Preis: 0.08-0.08 EUR pro Wort / 20-20 EUR pro Stunde

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ-Aktivität (PRO) Beantwortete Fragen: 4
Von diesem Mitglied vorgenommene Blue Board-Einträge  0 Einträge
Portfolio Eingereichte Übersetzungsbeispiele: 1
Glossare tapu
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 15. Angemeldet bei ProZ.com seit: Oct 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Türkisch > Niederländisch (Turkey-Kusadasi-1.Notary)
Niederländisch > Türkisch (Turkey-Kusadasi-1.Notary)
Mitgliedschaften
TeamsMulti
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.tapu.nl/vertaal.html
Richtlinien für die Berufsausübung Tugrul Sezgin befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.1).
Lebenslauf
Geboren in Duitsland van Duitse moeder en Turkse Vader.
-

Gestudeerd en Gewerkt in Nederland, TH Computertechniek.
Levend en werkend in Turkije.
-
Beheers de drie talen: Nederlands, Turks en Duits op hoog niveau en ben zeer bekend met de culturen van deze talen.

Sinds mijn kindtijd meertalig, heb het grootste online Nederlands-Turks woordenboek op internet gemaakt.
En doe professionele vertalingen.
Schlüsselwörter: Hollandaca, Flemenkçe, Almanca, çevirmen, tercüman, turks, vertaler




Letzte Profilaktualisierung
Mar 1, 2012