Working languages:
English to Dutch
Dutch to English
anjadales2511
Experienced and reliable translator

Doetinchem, Gelderland, Netherlands
Local time: 22:18 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Wine / Oenology / ViticultureGames / Video Games / Gaming / Casino
Tourism & TravelTextiles / Clothing / Fashion
Sports / Fitness / RecreationSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Transport / Transportation / ShippingReligion
Advertising / Public RelationsPrinting & Publishing

Rates

Translation education Bachelor's degree - University of Applied Sciences HAN Nijmegen
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Mar 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOCX)
Bio
I am 46 years old. During the last six years I have worked as an English teacher at a secondary school in the Netherlands. My background is varied, I have travelled and worked in tourism, international sales and purchasing for many years.

In June 2015 I have started my own business tutoring English to young adults. I also organize English courses for adults and do translational work.



Ik ben 46 jaar oud en heb de afgelopen zes jaar Engels gegeven op een middelbare school. Daarvoor heb ik met name gewerkt in de internationale handel en sales en het toerisme.

Vanaf juni 2015 ben ik een eigen bedrijf begonnen, waarbij ik scholieren en studenten bijles Engels geef. Daarnaast organiseer en geef ik cursussen voor volwassenen en doe ik vertaalwerk.
Keywords: dutch, english, education, tourism, commercial, international, books, subtitles, editing, proofreading


Profile last updated
Jun 7, 2015



More translators and interpreters: English to Dutch - Dutch to English   More language pairs