Working languages:
Russian to German
German to Russian
Anastasia Labunskaya
german russian deutsch russisch

Russian Federation
Local time: 15:34 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.comICQ IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsArchitecture
Construction / Civil EngineeringEducation / Pedagogy
Environment & EcologyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Tourism & TravelInternet, e-Commerce
Law (general)Philosophy
All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted PayPal, MasterCard, Visa
Translation education Graduate diploma - Taganrog State Teachers' College, The Department of Foreign Languages, 2011
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: May 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio
Website https://www.free-lance.ru/users/ana-lab
CV/Resume CV available upon request
Bio
EDUCATION:
2006-2011 Taganrog Teachers' College, Russia
Philologist, Teacher of English and German languages
Diploma magna cum laude

PROFESSIONAL EXPERIENCE:
Experience in translation and proof-reading – 3+ years

Freelance Translator May 2009 – Present
Collaboration with various Russian Translation Agencies (Moscow, Saint Petersburg, Tver, Rostov on Don etc.) including sayup.ru, alba-longa.ru, translateis.ru

RATES:
Price per norm page (1800 characters including spaces) RU-DE: 7 USD
Price per norm page (1800 characters including spaces) DE-RU: 6 USD

PRODUCTIVITY
At an average, 2500 words of source text per one working day (8 hours), depending on the complexity of the original (about 6-8 standard pages of 1800 characters with spaces of the translation text).


Profile last updated
Dec 3, 2014



More translators and interpreters: Russian to German - German to Russian   More language pairs