Working languages:
German to Vietnamese Vietnamese to German
Client-vendor relationship recorded successfully! Thuy Schmalz has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Thuy Schmalz Leistung im Mittelpunkt Frankfurt, Hessen, Germany
Local time : 22:31 CEST (GMT+2)
Native in : Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam)
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling Specializes in: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Cinema, Film, TV, Drama Education / Pedagogy Printing & Publishing Social Science, Sociology, Ethics, etc. Tourism & Travel Photography/Imaging (& Graphic Arts) General / Conversation / Greetings / Letters Linguistics
Also works in: Law (general) Poetry & Literature Advertising / Public Relations Philosophy Media / Multimedia Textiles / Clothing / Fashion International Org/Dev/Coop
More
Less
Other - beeidigte Dolmetscherin/ermächtigte Übersetzerin - BDÜ Mitglied Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Jul 2012. N/A German to Vietnamese (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer) Vietnamese to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer) N/A Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio http://www.schmalz-translations.de
Keywords: Deutsch, Vietnamesisch, Rechtswesen, Geisteswissenschaften, Sozialwissenschaften, Umwelt, Werbung, Medien, Literatur, Film. See more . Deutsch, Vietnamesisch, Rechtswesen, Geisteswissenschaften, Sozialwissenschaften, Umwelt, Werbung, Medien, Literatur, Film, Urkunden, Beglaubigung, allgemein beeidigt, ermächtigt, Dolmetscher, Übersetzer, Lokalisierung, Across, Trados, Philosophie, Gericht, Polizei, Strafrecht, Familienrecht, Kinderschutz, interkulturelle Kompetenz, Professionalität. See less . Profile last updated Feb 13, 2013