Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 31 '13 eng>esl Attention junkie atención de adictos (drogadictos) pro closed ok
4 Aug 23 '13 eng>esl Section Chief Jefe de Sección (Responsable de Sección) pro closed no
4 Apr 26 '13 eng>esl cash on hand/in bank Tesoreria: Caja y Bancos pro closed no
- Apr 6 '13 eng>esl dedication service servicio de dedicación pro closed ok
4 Mar 9 '13 eng>esl Tecniques of Teaching (Alternate) opcional pro closed ok
- Feb 19 '13 eng>esl God Realized Guru .... de un Guru (o Maestro) completo (que ha realizado la divinidad) pro closed ok
- Feb 19 '13 eng>esl posting period y preevemos (planificamos) su envio para una fecha, ej.... pro closed ok
4 Feb 12 '13 eng>esl create unnecesary work for others que ningún empleado le cree trabajo innecesario a los demás (a otros)... pro closed ok
4 Feb 9 '13 eng>esl hospitality ( en este contexto) aceptación pro closed no
- Feb 6 '13 eng>esl Epic and ballad poetry La poesía épica y balada (o romance) que preceden a...... pro closed no
- Feb 1 '13 eng>esl endorsement a la comunicación recibida de un amigo pro closed ok
- Jan 23 '13 eng>esl residential business negocios locales.... en Norte America. pro closed ok
- Jan 18 '13 eng>esl Starting aids ayudas iniciales pro open no
NP Jan 4 '13 eng>esl Ponyhair pelo de caballo pro open no
- Jan 4 '13 eng>esl Align on the problem alinearse con el problema pro closed ok
- Dec 25 '12 eng>esl game frame estructura del juego pro closed ok
- Dec 17 '12 eng>esl Harvest an investment recuperar su inversión pro closed ok
- Dec 15 '12 eng>esl To issue expedido pro closed no
4 Dec 14 '12 eng>esl fund-holding functions funciones de administración de fondos y compras pro closed no
4 Dec 11 '12 eng>esl Character Assassination Difamación, son difamadas por..... pro closed no
- Dec 8 '12 eng>esl in ways beyond or in excess en formas que exceden lo que se considera adecuado... pro closed ok
4 Dec 7 '12 eng>esl Play for apostamos por pro closed no
- Dec 6 '12 eng>esl Manifestation características pro closed ok
4 Nov 29 '12 eng>esl current actualizada pro closed no
- Nov 27 '12 eng>esl warranty bond la garantia cubierta (por el contrato principal) pro closed ok
- Nov 25 '12 eng>esl Your On-Campus Pathway to SKEMA Su ruta a SKEMA en el campus. pro closed no
4 Nov 21 '12 eng>esl later ...dentro de los 365 días a contar a partir de la ultima fecha entre a) y b) pro closed no
- Nov 18 '12 eng>esl further up Cuanto mas se avanza..... (o se sube) pro closed ok
- Nov 14 '12 eng>esl Deals placed transacciones (operaciones) pesentadas pro closed no
4 Nov 12 '12 eng>esl be counted in such number of days or other period el día de envío de la notificación contará como parte del periodo pro closed no
- Nov 12 '12 eng>esl as of the proposed date of giving ....así como la fecha propuesta para dárselo? pro closed ok
4 Nov 12 '12 eng>esl substantiate the value of the travel in relationship to Esta documentación debe justificar (fundamentar) el importe del viaje en relación con.. pro closed no
4 Nov 12 '12 eng>esl How should I position [the policy] ¿Cómo podría presentar la nueva política si necesitase explicarsela a mis clientes? pro closed no
- Nov 12 '12 eng>esl ongoing need necesidad creciente pro closed no
- Nov 12 '12 eng>esl Locally recurrent disease enfermedad localmente recurrente pro closed ok
- Nov 11 '12 eng>esl interested with him in such shares interesadas con él en tales acciones pro closed no
- Nov 8 '12 eng>esl Zonal accountant administrativo (contable) local pro closed ok
- Nov 8 '12 eng>esl SAY (cantidad/importe) en letras pro closed ok
- Nov 8 '12 eng>esl profit conversion pero nuestro margen (nivel) de beneficios.... pro closed no
- Nov 7 '12 eng>esl Sociedad anónima vs. limitada sociedad limitada privada. Ver más abajo pro closed ok
- Nov 7 '12 eng>esl most kind Jesus Bondadoso Jesús easy closed no
- Nov 7 '12 eng>esl account opportunities cuentas (clientes) pro closed ok
- Nov 6 '12 eng>esl power and renewables .....en los sectores......, de energía y renobables pro just_closed no
- Nov 5 '12 eng>esl leverage puede producir grandes contrapartidas en desarrollo humano a partir de una inversión pequeña. pro just_closed no
- Nov 2 '12 eng>esl Input affirms/unaffirms Autorizado/no autorizado pro open no
- Nov 3 '12 eng>esl Assessable liberadas pro closed no
- Nov 3 '12 eng>esl required necesarios o requeridos pro closed no
4 Nov 2 '12 eng>esl Rule off from... to... desde/hasta pro closed no
- Nov 3 '12 eng>esl "at best market" se ejecutará por lo mejor pro closed ok
4 Nov 3 '12 eng>esl specification especificación/es (de tuberia) pro closed no
Asked | Open questions | Answered