Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Paula Cr
Paula Cr

FL, United States

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Desktop publishing, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
AnthropologyArt, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, DramaCosmetics, Beauty
Education / PedagogyGeography
Government / PoliticsHistory
Tourism & TravelGames / Video Games / Gaming / Casino
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Portuguese - Rates: 0.05 - 0.08 USD per word / 15 - 20 USD per hour
Portuguese to English - Rates: 0.05 - 0.08 USD per word / 15 - 20 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 8, Questions asked: 5
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Money order
Translation education Master's degree - Unyleya
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Dec 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Portuguese Certified Teacher)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Find a mentor
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio
Hello everyone,
I have great passion for languages and a native fluency in English and Brazilian Portuguese. I speak, read, write, and translate both of these languages. I am also proficient in Spanish French, and notions of Japanese which allows me to work with the three as source languages. I strive to give quality translation services with the accuracy, excellence, expertise, professionalism, and punctuality needed to meet the demands and requirements of each individual clients.
I was born in Brazil, Portuguese is my first language however I have been living in the US for the last 14 years where I attended to Florida International University and got a Bachelor’s in History.

I believe in PROFESSIONALISM, RELIABILITY & DISCIPLINE
Keywords: Portuguese, History, Technology, Geo-politics, documents, Education, Games, Economy And Finance Advertisement, Catalogues Computers, Office Equipment IT. See more.Portuguese, History, Technology, Geo-politics, documents, Education, Games, Economy And Finance Advertisement, Catalogues Computers, Office Equipment IT, Telecommunication, Networks Medicine, Industrial Equipment, Transportation. See less.


Profile last updated
Mar 11, 2020



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs