Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 4 '23 pol>eng mieć haka na kogoś to know where the bodies are buried pro closed ok
- Aug 9 '23 pol>eng nosił wilk razy kilka, ponieśli i wilka you reap what you sow pro closed ok
4 Jun 20 '23 pol>eng grać o o złote kalesony play a (meaningless) game with nothing at stake pro closed ok
- Jun 10 '23 pol>eng strzal w dziesiatke (was) just what the doctor ordered pro closed no
- Jun 10 '23 pol>eng spuscic z krzyza climax. cum, ejaculate, have an orgasm pro closed no
4 Nov 14 '22 pol>eng Palec i głowka to szkolna wymówka My finger hurts and my head aches are fake excuses a student makes. easy closed ok
- Jul 8 '22 pol>eng mieć duże pole do popisu provides an opportunity to show off one's skills pro open no
- Mar 5 '22 pol>eng urastać do rangi rises to the level of pro closed ok
- Jul 26 '21 pol>eng Zabić ćwieka give them intellectually stimulating problems/keep their brains in high gear pro closed no
4 Jun 15 '21 pol>eng kula do ziemi I have one foot in the grave pro closed ok
4 Jun 10 '21 pol>eng licho mnie podkusiło the devil made me do it pro closed ok
- Feb 15 '21 pol>eng na biednego nie trafiło He can afford it/It's no sweat off his brow. pro closed ok
- Nov 4 '20 pol>eng wara! back off pro closed no
4 Jun 27 '20 pol>eng Nieszczęśliwie zakochany z wzajemnością I am miserable in requited love./I am unhappily mired in requited love. pro closed ok
- Jun 27 '20 pol>eng Najtrudniej być prorokiem we własnym kraju No one is a prophet in one's own country/It is most difficult to be a prophet in one's own country. pro closed no
- Mar 25 '20 pol>eng zdjąć odium to remove from him the odium pro closed no
- Mar 8 '20 pol>eng "Żadnych uraz ale z pamięcią" Let the scar be the only memory of the wound. easy closed no
- Jan 29 '20 pol>eng zadrzeć kitę skedaddle/take to her heels /turn tail pro closed no
- Jan 29 '20 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 21 '19 pol>eng korpo gadka bureaucratese pro closed ok
- Nov 20 '19 pol>eng grać na siebie look out for number one pro closed ok
4 Nov 20 '19 pol>eng grać na siebie hog the spotlight pro closed ok
- Oct 30 '19 pol>eng odkurzyć rozwiązanie revive a solution/bring a solution back from the dead pro closed ok
4 Oct 23 '19 pol>eng wszystko jest dla ludzi Enjoy the pleasures of life, but in moderation.//Eat, drink and be merry – but in moderation. pro closed ok
- Oct 3 '19 pol>eng Szkoła Orłów Flying Ace School pro closed ok
- Oct 3 '19 pol>eng psia kostka doggonit/doggone/dammit pro closed ok
- Sep 25 '19 pol>eng dogadać się ponad naszymi głowami reach a deal with disregard of our interests pro closed ok
- Jun 4 '19 pol>eng wysyp podróbek epidemic/outbreak of counterfeits pro closed ok
4 Jun 4 '19 pol>eng wysyp podróbek proliferation of imitations/counterfeits pro closed ok
- Jan 17 '19 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 3 '18 pol>eng zapłakać się I would melt into tears/cry like a baby/turn into a fountain of tears pro closed ok
4 Oct 29 '18 pol>eng Stara miłość nie rdzewieje old flame never goes out//old flame burns forever/old passions never die pro closed ok
4 Sep 10 '18 pol>eng uśmiechać się pełną gębą smile ear to ear/show your pearly whites pro closed ok
4 Aug 30 '18 pol>eng cukierkowe artificial//candyland-like pro closed ok
- Jul 15 '18 pol>eng Wysyłany od Annasza do Kajfasza become the ball in the game of bureaucratic ping-pong pro open no
- Jul 15 '18 pol>eng Wysyłany od Annasza do Kajfasza become trapped in a Kafkaesque bureaucratic nightmare pro open no
- Jul 10 '18 pol>eng kupować oczami consumers judge a product by its appearance/visual appeal pro closed no
- May 17 '18 pol>eng wydmuszka hollow like a blown-out Easter egg pro closed ok
- May 17 '18 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 16 '18 pol>eng postawić przed faktem dokonanym face the world with set facts on the ground pro closed ok
- Jan 15 '18 pol>eng układanka jigsaw puzzle pro closed ok
- Dec 7 '17 pol>eng obejść się smakiem the losing team had to satisfy themselves with giving their best effort/was thwarted in their effort pro closed ok
- Jun 17 '17 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 27 '17 pol>eng ID pgMed ID number in the information platform/system PGMed pro closed no
- Mar 20 '17 pol>eng z buta schlep (on foot) pro closed no
4 Feb 25 '17 pol>eng Z gówna bicza nie ukręcisz Can't make miracles happen./Can't make something out of nothing. pro closed ok
- Feb 25 '17 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 25 '17 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 26 '17 pol>eng kryć subsume pro closed no
4 Jan 26 '17 pol>eng MoooJeEe tYY sŁoDkIe KoooFFFaniEeE You aaaaaaRe SUuUuUuCh SwEEeeeeeeeT DaaaaaaaaaHliNg pro closed ok
Asked | Open questions | Answered