Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 13 '21 esl>deu Título de Graduado en Educación Secundaria obligatoria Abschluss der Sekundarstufe I pro closed no
4 Jan 18 '21 deu>fra Bewusstsein für Gleichbehandlung stärken sensibiliser à l'égalité de traitement pro closed no
4 Oct 23 '20 eng>deu disempowering entmutigend pro closed no
- Oct 21 '20 fra>deu pays de référencement Indexländer pro closed ok
4 Sep 28 '20 esl>deu carta protesta Ledigkeitsbescheinigung pro closed ok
- Sep 17 '20 fra>deu renforcer notre stratégie institutionnelle unsere institutionnelle Strategie intensivieren pro closed ok
4 Sep 17 '20 fra>deu publicités en programmatique programmatische Werbung pro closed ok
- Sep 7 '20 esl>deu Grupos irregulares (hier) unregelmäßige Unterleitungen pro closed no
4 Aug 31 '20 deu>fra dass der Hinweis.... nicht erfüllt ist. (la fiche méthodologique) ne contient aucune indication relative à.... pro closed no
4 Aug 5 '20 esl>deu sensaciones olfativas retronasales retronasale Geruchswahrnehmungen pro closed ok
- Aug 4 '20 deu>esl Werkstudent estudiante trabajador pro closed no
4 Jul 25 '20 esl>deu felpa Sweat pro closed no
- Jul 24 '20 fra>deu ligne signature Linie im Stil von Oscar de la Renta pro closed no
4 Jul 17 '20 esl>deu razón de cambio instantánea Krümmung pro closed ok
- Jun 27 '20 fra>deu De l’idée naît le geste ? Folgt auf die Idee die Umsetzung? pro closed no
4 May 27 '20 deu>esl Augenmuskellähmungen oftalmoplejia pro closed ok
4 May 7 '20 deu>esl Fixier- para fijar (algo)/ de fijación pro closed ok
- Apr 16 '20 esl>deu procacidad Schamlosigkeit pro closed ok
- Mar 3 '20 deu>esl Apothekertasche bolsa ecológica pro just_closed no
4 Jan 26 '20 fra>deu vivier (hier) Start-up-Schmiede pro closed ok
- Nov 14 '19 deu>esl Weiterentwicklung der Sorte versión evolucionada de la variedad pro closed no
4 Sep 3 '19 deu>esl Je drei Nächte je einmal He volado una vez con Lukas y otra con Simon, para estar tres noches con vosotros. pro closed no
4 Aug 26 '19 fra>deu Moyens de valorisation d’une femme libérée Mittel/Wege zur Wertschätzung der befreiten Frau pro closed no
4 Aug 26 '19 fra>deu modèle de chapeau Hutmodell / Hutdesign pro closed no
4 Aug 21 '19 fra>deu lutte légaliste Auseinandersetzung/Kampf auf Rechtsebene pro closed ok
4 Aug 21 '19 fra>deu bas de gamme preiswert pro closed ok
- Aug 20 '19 deu>fra die Symptome eindeutig zuordnen attribuer les symptômes sans équivoque pro closed no
4 Aug 14 '19 fra>deu prêt-à-porter Haut de Gamme hochwertige Prêt-à-Porter-Linie pro closed ok
- Aug 1 '19 deu>esl für den Zuschlag in Betracht kommen se considere para la adjudicación pro closed ok
4 Jun 5 '19 deu>fra Leistungsdatenerfassung collecte des données de performance pro closed ok
- May 15 '19 deu>esl Kursleiterfortbildung/Kursleiterschulung (curso de) formación avanzada para profesores/curso de entramiento para profesores pro closed ok
4 Feb 26 '19 fra>deu qualiticien en microtechnique Qualitätsbeauftragter im Bereich Mikrotechnik pro closed no
4 Feb 22 '19 deu>fra einer höheren Regimeadhärenz respect du régime pro closed no
4 Feb 5 '19 fra>deu non-posté ohne feste Besetzung der Stimmen pro closed ok
4 Jan 5 '19 deu>esl Eistraube - Eisminze uva helada pro closed ok
4 Nov 29 '18 fra>deu maîtrise d'œuvre exclusive die alleinigen Rechte und Kompetenzen pro closed ok
4 Oct 8 '18 deu>esl Kleinstelektronik microelectrónica pro closed ok
4 Oct 7 '18 fra>deu cellules d'analyse Untersuchungsgebiet pro closed no
4 Oct 3 '18 esl>deu Regárgate de vida Tanke Lebenslust (und Sonne) pro closed no
4 Sep 29 '18 deu>esl Fastenessen comida conjunta durante la Cuaresma pro closed ok
4 Sep 29 '18 deu>fra Metabole Chirurgie chirurgie métabolique pro closed ok
4 Sep 26 '18 fra>deu mesures physiques Physikalische Messtechnik pro closed no
4 Sep 24 '18 fra>deu impulsion génératrice richtigsweisende Impulse pro closed ok
4 Sep 24 '18 deu>fra Andenbeere baie des andes pro closed ok
4 Sep 20 '18 esl>deu Fondo preventivo Schutzgrundierung pro closed ok
4 Sep 19 '18 fra>deu céréales fines feine getreidegehaltige Produkte pro closed ok
4 Sep 17 '18 fra>deu Le bon produit au bon moment, XY le choix évident Das passende Produkt zum richtigen Zeitpunkt, XY ist DIE Wahl pro closed ok
4 Sep 11 '18 deu>fra Ackerwildkräuter plantes messicoles pro closed ok
- Sep 10 '18 eng>deu broad based economic uncertainty vielseitig begründete wirtschaftliche Unsicherheiten pro closed no
4 Sep 8 '18 deu>fra für Aufmerksamkeit sorgt attire l'attention pro closed no
Asked | Open questions | Answered