This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Nezávislý překladatel nebo tlumočník, Ověřený uživatel serveru
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Přidružení
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Day by day I pour some good coffee into my cup and work on finding balance between creativity and accuracy in my translations from German and Czech into Slovak. Not even one small idea from the source document can get lost. That is how I translate.
MY PORTFOLIO
PROFESSIONAL TRANSLATIONS
Marketing, economics, technical specifications of industrial technologies, popular science literature, fashion, gastronomy, lifestyle. I cooperate both with big international corporations in the field of fashion, automotive and consumer goods, and smaller businesses with an interesting story.
PROOFREADING
Have you got a new catalogue, website or CV? You should be sure it is grammatically and stylistically
correct before you show your creation to the world.
WORKSHOPS
Translator on the way and Livelihood of a translator – these are my workshops with friendly atmosphere where I help beginners find their way in the world of new challenges and compete in the translation services market. You can find the experiences of the attendees on my website www.nemeckepreklady.com.
Tento uživatel získal body KudoZ tím, že pomohl jiným překladatelům s termíny na úrovni PRO. Klepnutím na celkový počet bodů zobrazíte zadané překlady termínů.
Zápisy do Blue Board vložené tímto uživatelem