Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 6 '23 esl>eng Mesa central switchboard easy closed no - Jan 30 '23 eng>esl Reachability conectividad pro closed ok 4 Jun 9 '22 fra>eng Nous vous souhaitons bonne réception de la présente (leave it out) easy closed no 4 Mar 27 '22 eng>esl far end camera cámara al extremo lejano pro closed ok 4 Feb 7 '22 esl>eng radioeléctrica radio-frequency pro closed ok - Dec 9 '21 esl>eng parque recargador mobile recharge market pro closed no - Nov 3 '21 eng>esl Affordance usabilidad pro closed no 4 Nov 1 '21 eng>fra Three-Way Communication communications en trois étapes pro closed ok - Nov 1 '21 eng>esl pans the camera apunta la cámera pro closed no - Sep 10 '21 eng>esl Drop Frame Metric métrica de tramas perdidas pro closed no NP Aug 10 '18 eng>esl signal spillage / spillover desbordamiento pro closed no 4 Jun 16 '18 eng>esl SNC SNC (Colaboración con la red de proveedores) pro closed no - Apr 3 '18 eng>fra intelligence intelligibilité pro closed no - Jul 5 '17 eng>esl gobally corrected GPS (GcGPS) Globally corrected GPS (GcGPS) pro closed no - Apr 11 '17 esl>eng CT PABX/switchboard pro closed no 4 Apr 7 '17 eng>esl Preamble Sensitivity sensitividad referida al preámbulo pro closed ok - Apr 1 '17 eng>esl GPS launch-delay timing temporización de tramas bajo control GPS pro open no - Dec 17 '16 eng>fra 10 AM/FM Presets 10 stations MA/MF préréglées easy closed ok 4 Oct 31 '16 esl>eng de doble acometida hot reserve pro closed ok - Oct 13 '16 eng>fra Wireless Range portée radio easy closed ok 4 Jan 21 '16 esl>eng radiobaliza / radiofaro radio beacon / radio beacon pro closed ok 4 Oct 23 '15 eng>esl attack maturity nivel/grado de sofisticación pro closed ok - Oct 1 '15 fra>eng S3 2003 - abbreviation H2 2003 pro open no - Sep 26 '15 eng>esl relaxed tuner constraints menos exigentes en cuanto a las especificaciones del sintonizador pro just_closed no - Aug 27 '15 eng>esl slow-burning problemas (fallas) latentes pro closed ok 4 Aug 4 '15 eng>esl on-ear encima de la oreja pro closed no - Aug 4 '15 eng>esl breathable ventilado/a pro closed no 4 Jun 9 '15 eng>fra Eye oeil pro closed no 4 May 8 '15 eng>esl SKUable apto para ofrecerse como SKU pro closed no - Apr 18 '15 eng>esl scanning off escaneando fuera de pro closed no - Apr 16 '15 esl>eng Bolsa de Navegación (prepaid) data pack pro closed ok - Feb 16 '15 eng>fra satellite gravity derived bathymetry données bathymétriques provenant/issues de mesures gravimétriques par satellite pro closed ok 4 Feb 15 '15 esl>eng editar (editado, edición...) compile (compiled, compilation) pro closed ok - Feb 14 '15 eng>eng Confusing sentence structure Clarified ... ? pro closed ok 4 Dec 19 '14 eng>fra DTT clearance elimination des services TNT pro closed ok 4 Oct 27 '14 eng>esl outbound coverage cobertura saliente pro closed no 4 Oct 23 '14 eng>esl cadence rate intervalo de actualización pro closed no 4 Dec 8 '11 esl>eng tipo (en esta frase) date type pro closed no 4 Sep 26 '11 eng>esl data broadcast bandwidth ancho de banda para la difusión de datos pro closed ok 4 Aug 28 '11 eng>esl feed alimentador pro closed ok 4 Aug 13 '11 eng>esl policers (single rate) marcador (tasa única) pro closed ok 4 Aug 10 '11 fra>eng couverture coverage area pro closed ok 4 Aug 2 '11 fra>eng automate sub-system pro closed ok - Jul 21 '11 eng>fra output operating commands commands opérationnelles pro open no 4 May 23 '11 eng>esl octel number transferencia de llamada Octel pro closed ok 4 May 19 '11 eng>esl DEBAYER algoritmo de Bayer pro closed ok - May 18 '11 eng>esl cut through the mix la voz se resalta de la mezcla pro closed no - Apr 17 '11 fra>eng sans crédit temps excluding time credits pro closed ok - Apr 2 '11 eng>fra bursting nature (données) sous la forme de salve pro closed no - Mar 31 '11 eng>esl Broadcast License Authority autoridad de otorgamiento de licencias de radiodifusión pro closed ok Asked | Open questions | Answered