Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 15 '23 fra>eng longère loin box pro closed ok - Jan 26 '23 fra>eng choix opératoires choice of operations easy closed no - Dec 3 '22 fra>eng à cheval straddling the edge (of the label) pro just_closed no - Sep 24 '21 eng>fra Box bullets puce carré pro just_closed no - Jun 16 '18 eng>fra pace piece câle pro closed ok 4 Jun 16 '18 eng>fra parcel box (boìtier de) console centrale pro closed ok - Mar 11 '18 fra>eng réconciliation reconciliation pro closed no 4 Dec 27 '16 eng>fra bin rack footprint empreinte/emprise au sol des racks de/pour bacs pro closed ok 4 Dec 8 '16 esl>eng pegas welding pro closed no - Mar 3 '16 eng>esl Swissness suizismo pro closed no - Nov 8 '14 esl>eng Batería de paneles de agua caliente. set of hot-water panels pro closed no - Nov 7 '14 esl>eng Régimen de trabajo working conditions pro closed ok - Nov 23 '11 fra>eng cordage cording pro closed ok 4 Sep 26 '11 fra>eng retournement up-ending pro closed ok 4 Mar 20 '11 fra>eng UAP Montage construction APU pro closed ok 4 Jan 10 '11 fra>eng n.c.a. (acronym) not otherwise listed pro closed ok - Oct 19 '10 esl>eng se defeen shown one after the other pro closed no 4 Sep 17 '10 eng>esl vacuum vacío pro closed ok - Sep 10 '10 esl>eng bono de trabajo job ticket pro just_closed no - Jun 26 '10 fra>eng trame intermarché intermarket/export sales pro open no 4 Jun 7 '10 eng>esl register superposición pro closed ok - May 10 '10 por>eng boca de visita inspection trap pro closed ok 2 Apr 22 '10 eng>fra material cartridge / cartridge of material cartouche de matière pro closed ok - Jan 16 '10 esl>eng tela en crudo raw cloth pro closed ok 4 Sep 29 '09 fra>eng cable de section non conforme cross-sectional area pro closed ok - Apr 13 '09 esl>eng rindiendo liberating pro closed ok - Nov 6 '08 eng>fra unconnected processes processus/procédures sans rapport entre eux/elles pro closed no 4 May 14 '08 eng>esl Mistake Proofing ROI rendimiento de las inversiones en el sistema antierror pro closed ok - May 14 '08 esl>eng CCT collective bargaining agreement pro closed ok 4 Jan 8 '08 esl>eng acondicionamiento bagging / packing / packaging pro closed ok - Nov 28 '07 esl>eng colas paste pro closed ok 3 Nov 27 '07 eng>fra shaft arbre pro closed ok - Oct 4 '07 eng>esl “last man out” switch interruptor de ahorro nocturno pro closed no 4 Sep 4 '07 eng>esl Standard Military Drawing error in source text! pro closed no 4 May 18 '07 esl>eng vueltas de playo film-wrap, cling-film, stretch film pro closed ok 4 Apr 5 '07 eng>esl white stock generico pro closed ok 4 Mar 20 '07 fra>eng encartage chip embedding pro closed ok 4 Mar 4 '07 eng>fra hoppers and buns 'hoppers' et petit pains pro closed ok 4 Mar 1 '07 eng>esl across the breaks sin interrupción entre los turnos pro closed no 4 Feb 23 '07 esl>eng apertura, encaje opening / bung pro closed ok - Feb 21 '07 eng>esl had-saw sierra para metales pro closed ok - Apr 15 '06 ita>eng zona artigianale PYME Zone pro closed no 2 Apr 3 '06 esl>eng manga de venteo de la bascula scale filling sleeve/chute pro closed no - Feb 12 '06 eng>esl production set-up center centro de inicio de producción pro closed no Asked | Open questions | Answered