Working languages:
Hebrew to English
DSchwalb
work determinedly to find every nuance
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Registered at ProZ.com: Jul 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
EDUCATION
George Washington University: B.A. 1978
Hebrew University, Jerusalem, Israel:
Graduate Librarianship Certificate, 1984

PROFESSIONAL CERTIFICATION
Qualified by the Foreign Broadcast Information Service for translation from Hebrew into English

TRANSLATION EXPERIENCE
I have been a free-lance translator in the Hebrew-to-English combination since 1989, and have worked on projects on a broad variety of subjects, including legal documents, economic reports, and technology.

BACKGROUND
My background is in Liberal Arts (B.A. in Fine Arts) and I love literature, history, and Social Studies, and would especially love to translate articles, books, or memoirs.

I am a generalist. I especially like to do topics in the humanities or social studies, but can handle other types of work, too. If the subject is new to me, I'll do the research needed to get it done, or I'll contact a specialist in the field to help me with specific terminology.

Minimum price $35. $.085 per Hebrew word for non-specialized material clearly typed. $.090 if not cleary typed. $.095-$.105 per Hebrew word for specialized material (legal, scientific, medical) depending on the amount of research time needed.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Hebrew to English   More language pairs