Working languages:
German to Chinese

warten

Hannover, Niedersachsen, Germany
Local time: 16:53 CEST (GMT+2)

Native in: Chinese (Variant: Mandarin) Native in Chinese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
AnthropologySocial Science, Sociology, Ethics, etc.

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Dec 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Majored in Engineering but attended also many general courses on architecture, anthropology, arts and music, and finally got a position at Confucius Institute(2014) and a chance to study anthropology as my new major at the Chinese University of Hong Kong(2015).

As a native speaker of Chinese and a Chinese language teacher at Confucius Institute, I am always keeping learning Chinese in order to gain a better level of my mother tongue and to know more clearly how to teach my students to speak Chinese better.

I believe that a dictionary may help you with some single words, but can be helpless when faced with complicated contexts, which is just right the strength of mine--understanding the source files and perfectly translating into Chinese with an appropriate context.
Keywords: Deutsch, Chinesisch, Englisch, Übersetzung, Übersetzen, Übersetzer, German, Chinese, English, Translation. See more.Deutsch, Chinesisch, Englisch, Übersetzung, Übersetzen, Übersetzer, German, Chinese, English, Translation, Translator, Translate. See less.


Profile last updated
Apr 2, 2015



More translators and interpreters: German to Chinese   More language pairs