Da Serbo-Croato a Italiano: Partnerski projekti Srbije i Crne Gore u oblasti infrastrukture
General field: Scienze sociali
Detailed field: Governo/Politica | |
Testo originale - Serbo-Croato
Partnerski projekti Srbije i Crne Gore u oblasti infrastrukture
Beograd, 14. januar 2015. godine – Potpredsednik Vlade Republike Srbije i ministar građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture Zorana Mihajlović izjavila je danas da naša zemlja planira da do 2020. godine završi autoput do granice sa Crnom Gorom, koji se gradi u tri deonice.
Mihajlović je u intervjuu za portal "Analitika" precizirala da je deonica Ub–Lajkovac završena, dok se za ostale dve deonice u prvom kvartalu ove godine očekuje ugovaranje poslova po koncesionom modelu.
Za deonicu Požega–Boljare u dužini od 107 kilometara, čija je procenjena vrednost 1,8 milijardi evra, prostorni plan i priprema projektno-tehničke dokumentacije biće urađeni tokom ove godine, navela je ona...
| Traduzione - Italiano
Progetti di partenariato tra Serbia e Montenegro nel settore delle infrastrutture
Belgrado, 14 gennaio 2015 - Il vice primo ministro del governo della Repubblica di Serbia e ministro dell'edilizia, dei trasporti e delle infrastrutture Zorana Mihajlović ha dichiarato oggi che il nostro Paese prevede di completare entro il 2020 la costruzione dei tre tratti della autostrada fino al confine con il Montenegro.
In una intervista rilasciata al portale "Analitika", il ministro ha precisato che il tratto "Ub-Lajkovac" é stato portato a termine, mentre, per quanto concerne i due tratti rimanenti, si attende durante il primo trimestre di quest'anno la sottoscrizione del contratto relativo ai lavori da eseguire, secondo il modello della concessione.
Per quanto riguarda il tratto Požega–Boljare, della lunghezza di 107 km e il cui valore stimato é di 1,8 miliardi di euro, il piano regolatore e la preparazione della documentazione tecnico-progettuale saranno realizzati durante l'anno in corso, ha annunciato il ministro Mihajlović...
|
Portfolio