Working languages:
Dutch to English
Simon Geschwindt
Serving business, education & academia

Cape Town, Western Cape, South Africa
Local time: 20:34 SAST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information
Bio
Chartered Linguist. Forty years of Dutch-English translating, editing and localisation experience. Copywriting for public relations departments & press offices. Interpretation of songs. Native tongue British English; second language Dutch/Flemish; third language French.
Qualification: Membership degree of the Chartered Institute of Linguists in Dutch. Membership of South African Translators' Institute (SATI).
Specialisations: media & public relations, environmental subjects; financial/economic/business generally, as well as education & overseas development. Academic subjects: philosophy (ethics, aesthetics), religion and other humanities.
Keywords: dutch, flemish, english, Afrikaans, editing, copywriting, localisation, localization, translation, transcreation. See more.dutch, flemish, english, Afrikaans, editing, copywriting, localisation, localization, translation, transcreation, corporate/media communications, papers, articles, religions, interpreting songs, ethics, Philosophy of Art, Eastern Philosophies, Chinese Religions, Music, Education, renewable energy, environment, business ethics, education, teaching, Speeches, dialogue, subtitling, . See less.


Profile last updated
Nov 28, 2019



More translators and interpreters: Dutch to English   More language pairs