Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 14 '23 fas>eng شماره سپرده مبدا؟ Originating Account Number/Sender's Account Number pro closed ok - Sep 1 '23 eng>fas notices of alleged copyright infringement اعلان‌های ادعای نقض حق تکثیر pro closed ok 4 Mar 10 '23 eng>fas removal of osteosynthesis materials؟ برداشتن مواد استئوسنتز pro closed no 3 Mar 6 '23 eng>fas وطن Homeland pro closed ok 4 Mar 3 '23 eng>fas integrated یکپارچه pro closed no - Feb 7 '23 fas>eng profile with disordered attachment پروفایل (ابتلا به) وابستگی مختل‌شده pro closed no 4 Feb 7 '23 fas>eng Interaction neuro diverse تنوع عصبی در تعامل pro closed no - Jan 22 '23 fas>eng شهرک Planned town/Town pro closed ok - Jan 20 '23 fas>eng طلای ۱۸ عیار از ۷۵ درصد طلا تشکیل شده‌است 18 carat gold contains 75% gold pro closed ok - Jan 20 '23 fas>eng ولدیت Grandfather pro closed ok 4 Nov 23 '22 fas>eng پروانه اقامت اتباع افغانستان Residence permit for Afghan nationals pro closed ok 4 Jul 21 '22 fas>eng شهرستان County pro closed ok - Jun 26 '22 fas>eng کیفری criminal pro closed ok 4 May 25 '22 fas>eng فیش پرداختی Receipt of payment pro closed no 3 May 2 '22 fas>eng قانون ایین دادرسی کیفری Criminal Procedure Act pro closed ok - Apr 12 '22 eng>fas PSEA Focal Point هماهنگ‌کننده امور PSEA pro closed ok - Apr 4 '22 fas>eng واجب النفقه entitled to receive alimony pro closed ok - Apr 3 '22 fas>eng حجم سیلندر خودرو car engine cylinder volume pro closed ok 3 Apr 3 '22 eng>fas توضیحات Notes/Remarks pro closed ok 4 Mar 29 '22 fas>eng بر اساس وکالت‌های موکلینم According the powers of attorney granted by/to my clients pro closed ok 4 Mar 19 '22 fas>eng شعبه اظهار نظر دادسرای عمومی و انقلاب Public and Revolutionary Prosecutor’s Office - Dicta/Dictums Branch pro closed no - Mar 15 '22 fas>eng دادگستری Justice Administration pro closed ok - Mar 15 '22 fas>eng رفت و آمد خانوادگی Socialization with relatives pro closed ok 4 Feb 26 '22 eng>fas فرزند شرعی Legitimate child pro closed ok - Feb 26 '22 fas>eng دادسرا Parquet pro closed ok 4 Feb 26 '22 eng>fas District Attorney دادستان ناحیه‌ای pro closed ok 2 Feb 21 '22 fas>eng شادروان The deceased pro closed ok - Feb 21 '22 fas>eng بازگشت همه بسوی اوست To Him we will/shall return pro closed ok 3 Feb 20 '22 fas>eng مد ظله العالی May Allah extend his high shadow (of favor) pro closed ok 4 Feb 20 '22 fas>eng حضرت ایت الله العظمی His Highness Grand Ayatollah pro closed ok 4 Feb 15 '22 fas>eng محرم شدن Become Mahram pro closed no - Jan 27 '22 fas>eng کارت پایان خدمت دوره ضرورت Active Service Completion Card pro closed ok 4 Jan 27 '22 eng>fas رسته خدمتی Military branch pro closed ok 4 Jan 27 '22 fas>eng مدت خدمت قانونی Legal duration of service pro closed ok 4 Jan 27 '22 fas>eng رنگ چشم: میشی Eye color: Hazel/Light brown pro closed ok 4 Jan 27 '22 fas>eng نام مسئول صدور کارت The name of the card issuing officer pro closed ok - Nov 11 '21 fas>eng نفس نفیسه I...myself pro closed no 4 Nov 10 '21 fas>eng معاونت قوهٔ قضاییه Vice Chief of the Judiciary pro closed no 4 Nov 5 '21 eng>fas Liability is the legal obligation of an entity مسئولیتْ تعهد حقوقی یک نهاد است pro closed no 4 Oct 10 '21 fas>eng فضولی اجباری Unauthorized manager pro closed no 4 Oct 9 '21 fas>eng ضمان آور brings about a liability/creates liability pro closed no 4 Oct 5 '21 fas>eng ضامن ديه responsible for blood money pro closed no 4 Aug 30 '21 eng>fas I have been shortlisted for the award. برای جایزه در فهرست نهایی قرار گرفته‌ام pro closed ok - Aug 18 '21 fas>eng کارت معافیت از خدمت دوره ضرورت Military service exemption card pro closed ok 4 Aug 17 '21 fas>eng مسئول اداره office manager; the head of the office pro closed ok - Aug 16 '21 fas>eng مطالبه خسارت دادرسی claiming for proceedings/adjudication costs pro closed ok 4 Aug 16 '21 fas>eng مصدق اسناد و مدارک certified X of (deeds and ) documents pro closed ok - Aug 16 '21 fas>eng شعبه دوم ناحيه ۱۲ دادسرای عمومی و انقلاب تهران Tehran General and Revolutionary Court in District 12, Branch No. 2 pro closed ok - Aug 16 '21 eng>fas next-of-kin نزدیکترین خویشاوندان pro closed ok - Aug 14 '21 fas>eng دادخواست plaint; petition pro closed ok Asked | Open questions | Answered