Working languages:
French to German
Italian to German
English to German
Carla-F

Germany
Local time: 22:09 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English, German Native in German
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Subtitling, MT post-editing
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
French to German - Rates: 0.08 - 0.09 EUR per word
Italian to German - Rates: 0.08 - 0.09 EUR per word
English to German - Rates: 0.08 - 0.09 EUR per word
German to English - Rates: 0.08 - 0.09 EUR per word

Payment methods accepted PayPal
Translation education Bachelor's degree - University College Dublin (IRL)
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Oct 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
Translator/Interpreter and Localisation Expert with broad international work experience. Translation and Interpretation done from Italian and French into both German and English.

I am a German native speaker and have also attained a native level of English while living in Ireland since 2008.

A German national and native, I have studied and worked in Ireland for the past 8 years, attaining the level of native English speaker. I have expanded my linguistic skills not only through my studies of the Italian and French language, but also through extensive stays in the respective countries. As a hard-working individual, I have gained experience both working in in the free-lance industry as well as part of a team working for a globally successful business.

Online Translation works: Maglus Stylus Germany MyVolts Germany


Profile last updated
Feb 20, 2018



More translators and interpreters: French to German - Italian to German - English to German   More language pairs