Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
Chinese (monolingual)

Xiao Liu
Professional Chinese/English Translator

Beijing, China
Local time: 03:48 CST (GMT+8)

Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) Native in Chinese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Transcreation, Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
AccountingArt, Arts & Crafts, Painting
Finance (general)Business/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsCinema, Film, TV, Drama
Computers (general)Education / Pedagogy
JournalismIT (Information Technology)

Translation education Master's degree - Queen's University Belfast
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Nov 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MateCat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
As a professional English/Chinese and French/English translator/interpreter with more than 7 years of relevant experience, I collaborate with my clients to further their interests in business, international communication, and personal development. Based on my undergraduate and postgraduate studies in translation at prestigious universities in China and the UK, as well as 4 years of formal training at Alliance française, my grasp of translation and the use of language as a tool have improved over the years. 

Being a professional freelancer, I deliver translations in the fields of education, business, finance, economics, marketing, politics, law, tourism, medicine, IT, as well as humanities and historical sciences.

Furthermore, I regularly do website, APP and software localizations, editing, proofreading, subtitling, transcreation, and copywriting.

Diligent in my approach, I guarantee that my clients can always count on my 100% dedication to a task at hand, impeccable quality, and timely delivery.


Profile last updated
Dec 14, 2022



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs