Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 9 '10 eng>por Head banheiro pro closed ok 4 Oct 9 '10 eng>por Bow Thruster propulsor de proa/dianteiro pro closed no - Jun 25 '09 eng>por cost driver promotor de custos pro closed ok - Jun 25 '09 eng>por downline linha de descida pro just_closed no - Apr 18 '09 eng>por steel-hulled mothball fleet frota encostada de navios com casco de aço pro closed ok - Apr 9 '09 eng>por Operation instructions for loop mounting instruções de operação para montagem do loop pro just_closed no - Feb 22 '09 eng>por backing astern arrasando em popa pro closed ok - Feb 6 '09 eng>por short term mooring/moored atracação curta pro closed ok 4 Dec 19 '08 eng>por Despondent owner proprietário desaparecido/desistente pro closed ok NP Oct 27 '08 eng>por pipelay lançador de tubulação easy closed no 4 Oct 21 '08 eng>por night order book livro de ocorrências noturnas pro closed ok - Jul 16 '08 eng>por over landed, short landed and short shipped containers conteineres desembarcados a mais, desembarcados a menos e embarcados a menos pro open no 4 Apr 11 '08 eng>por fleeting rapidamente pro closed ok 4 Apr 11 '08 eng>por riding turn volta encavalada pro closed ok - Apr 3 '08 eng>por free-standing transponder transponder isolado pro closed ok 4 Apr 2 '08 eng>por righting bag bolsão de desemborcamento pro closed ok 4 Apr 1 '08 eng>por hanging off wire cabo de descida pro closed no - Apr 1 '08 eng>por Disclaimer limitação de responsabilidade pro closed ok 4 Mar 14 '08 eng>por Kayak Paddle remo de caiaque pro closed ok - Mar 6 '08 eng>por dual diver para dupla de mergulhadores pro closed no - Aug 29 '07 eng>por wind and water strakes pranchas contra água e vento pro just_closed ok 4 Aug 29 '07 eng>por over the side work trabalho na parte externa pro closed ok 4 Aug 20 '07 eng>por right angle gear drive árvore de transmissão pro closed ok 4 Aug 20 '07 eng>por vertical motor sight glass coluna de leitura do motor pro closed ok - Jul 9 '07 eng>por seasoned preparada pro closed ok - May 2 '07 eng>por jack-knife desgarre inclinado pro closed ok 2 May 2 '07 eng>por offtake carregamento pro closed ok - Mar 31 '06 eng>por jack down baixar pro closed ok 3 Mar 30 '06 eng>por environmental heading rumo/direção do vento, das ondas e das correntes pro closed ok 4 Mar 30 '06 eng>por stabbing cone cone de encaixe pro closed ok 4 Mar 27 '06 eng>por weathervane girará acompanhando o vento pro closed ok 4 Mar 21 '06 eng>por zodiac crew tripulação do zodiac pro closed ok 4 Mar 21 '06 eng>por port relief assistência portuária pro closed ok 4 Feb 20 '06 eng>por tripwire capability possibilidade de uso de armadilhas de fio pro closed no - Nov 30 '04 eng>por station bill, boletim de serviço pro closed ok - Aug 5 '04 eng>por SRP prn/s pro just_closed no 3 Jul 17 '04 eng>por Raised hand start partida manual elevada pro closed ok - May 14 '04 eng>por inverted flare plug bujão pro closed ok 3 Apr 24 '04 eng>por hook bacia/vale/afundamento/amassado/fundo pro closed ok 3 Apr 24 '04 eng>por rocker barriga/bolha/calombo pro closed ok Asked | Open questions | Answered