This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to French (FBI Language Assessment Unit) English to French (US State Department) French to English (US State Department) English to French (New York University - School of Continuing and Professional Studies)
energy power source,diplomacy,corporate contract law,business correspondence,non-profit,telecommunications
active at the United Nations in human rights and women's rights caucuses and committees;
active in children's rights, specially children in armed conflict issues;
has been active in refugees and displaced persons policies and legislative campaigns;
worked on translations for a $1.3 billion overseas energy project financed by banking consortium, IMF and World Bank;
translations of legal documents for privatization of state-owned telecommunications network;
consecutive interpreting for business executives at trade fairs and pertinent social functions;
consecutive interpreting for conference calls with clients at law firms;
marketing brochure for client development.
Expertise