Working languages:
Arabic to Italian English to Italian Spanish to Italian
Client-vendor relationship recorded successfully! Ilenia Girlando has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Ilenia Girlando +12 years in Translation Torino, Piemonte, Italy
Local time : 11:06 CEST (GMT+2)
Native in : Italian (Variant: Sicilian)
Feedback from 1 positive review
What Ilenia Girlando is working on Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Software localization, Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Website localization Specializes in: Patents Law (general) Computers (general) Engineering (general) Medical (general)
Also works in: Automation & Robotics Computers: Systems, Networks Computers: Software Energy / Power Generation Electronics / Elect Eng Law: Contract(s) Mechanics / Mech Engineering Ships, Sailing, Maritime Petroleum Eng/Sci Law: Patents, Trademarks, Copyright
More
Less
PRO-level points: 4 , Questions answered: 1 PayPal, Wire transfer Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Apr 2017. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, MemoQ 8.7, SDL Trados Studio 2021, Powerpoint, Trados Studio
https://www.ileniagirlando.com/ CV available upon request Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Learn more about translation / improve my skills
Bio
High Policy Professionality!
+ 13 years in Translation : I provide accurate translations and meet my customer's needs.
WHAT I DO FOR YOU:
Translation Proofreading Editing Post Editing Transcription
FIELDS OF SPECIALIZATION
Energy water and utilities: Oil and Gas Legal: Contracts and License Agreements. Localization: software/hardware Patents: Electronics; Mechanics; Telecommunications; IT; Biotech. Technical/Engineering: Technical manuals, Industrial machinery and equipment; machinery and instrumentation , Automation; Marine Engines. CAT TOOLS:
I do not accept translation tests of more 300 words!
Feel Free to contact me to [email protected]
Keywords: translation, english, spanish, arabic, legal translation, business translation, techincal translation, scientific translation, italian, professional translator. See more . translation, english, spanish, arabic, legal translation, business translation, techincal translation, scientific translation, italian, professional translator, services, 24H translations, fast translation, mechanics, IT, electronics, patents, proofreading, post editing, PE, Editing, Transcription, traduzione, legale, tecnica, scientifica, postediting, spoagnolo, inglese, arabo, professionalità e accuratezza, revisione. See less . Profile last updated
