This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Aug 7, 2019 (posted viaProZ.com): Just finnished working with Ennovative Translation Services, transcribing call center calls from a global technology brand. I considered them an excellent agency with prepared professionals that are always available to help and garantee a good relationship between the freelance and the client....more »
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English (Educational Testing Service - TOEFL) English to Portuguese (Educational Testing Service - TOEFL) Portuguese to English (Educational Testing Service - TOEFL)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Subtitle Workshop, Trados Studio
CV/Resume
CV available
Professional objectives
Meet new translation company clients
Get help with terminology and resources
Stay up to date on what is happening in the language industry
Buy or learn new work-related software
Meet new end/direct clients
Find trusted individuals to outsource work to
Learn more about translation / improve my skills
Learn more about interpreting / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Help or teach others with what I have learned over the years
Improve my productivity
Bio
If you are looking for a focused, accurate, and organized professional to join your team, I invite you to consider taking a look at my resume containing some of my experience and skill set. My full work experience would not fit a single page resume. As shown on my profile, I don´t have a lot of experience as a transcriber (yet), but I am very interested in working with it as a full-time job.
I am a native Brazilian, but I have been in touch with English since I was 11 years old. When I was 17, I studied for one year as a senior in Cottage Grove, Minnesota (USA). When I returned to Brazil, I started working as an English teacher and ever since, English has been a part of my daily life.
I have a degree in business administration, a graduate degree (MBA) in finance and a Master’s degree in Human Resources. I currently work with higher education as a teacher and as a Dean of Business Programs. It is a part-time job, and I mainly work during the evening shift. For many years, I worked in the area of auditing and business consulting.
Keywords: Portuguese, business, accounting, travel, traveling, tourism Brazil, Brasil, Brazilian, português, PTBR. See more.Portuguese, business, accounting, travel, traveling, tourism Brazil, Brasil, Brazilian, português, PTBR, culinary, food, cooking, recipes, finance, marketing, logistics, human resources, HR, higher education, college, university, courses.. See less.
Expertise