This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Malay: 5 days’ jail, driving ban for elderly motorist who crashed into e-scooter rider and young daughter Read more at https://www.todayonline.com/singapore/5-days-jail-driving-ban-elderly-motorist-who-crashed-e-scooter-rider-and-young-daughter General field: Social Sciences Detailed field: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Source text - English SINGAPORE — A 74-year-old motorist Neo Hock Bin crashed into two electric scooter riders. He failed to spot a father and daughter riding the e-scooter across a pedestrian crossing.
Translation - Malay SINGAPURA - Pemandu kereta Neo Hock Bin, 74 tahun, telah memandu dengan cuai sehingga melanggar dua orang penunggang e-skuter, seorang bapa dan anak perempuannya, yang sedang melintas lintasan pejalan kaki.
Malay to English: Lebih 1kg heroin dirampas, dua warga Singapura diberkas General field: Social Sciences Detailed field: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Source text - Malay SEORANG lelaki 48 tahun dan seorang wanita 42 tahun - kedua-duanya warga Singapura - telah ditangkap semalam (Rabu, 11 Dis) kerana disyaki mengedar dan menyalah guna dadah.
Pegawai dari Biro Narkotik Pusat (CNB) memberkas lelaki itu yang disyaki pengedar dadah di salah satu kolong blok di kawasan Woodlands Street 13.
Translation - English A 48 year old man and a 42 year old woman - both Singaporeans - were arrested yesterday (Wednesday, 11 Dec) for alleged distribution and consumption of drugs.
Officers from the Central Narcotics Bureau (CNB) arrested the man who was suspected to be distributing drugs in the void deck of one of the blocks in the vicinity of Woodlands Street 13.
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - Singapore University of Social Sciences
Experience
Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Dec 2019.
Expertise