Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 8 '23 eng>ell territorial reconnection εδαφική επανασύνδεση pro closed ok - Jun 8 '23 eng>ell from disappearance to repression to takeover από την εξαφάνιση έως την καταστολή έως την εξαγορά, pro just_closed no - May 13 '20 ell>eng ψάθα penniless pro closed ok 4 Feb 20 '20 ell>eng με κολάρο with collar pro closed ok 4 Apr 14 '19 ell>eng εμβάθυνση σε ένα πρόβλημα in-depth examination of any issue pro closed ok 4 Nov 18 '13 eng>ell there’s no point casting pearls before swine Είναι μάταιο να προσφέρετε (οτιδήποτε πολύτιμο / μαργαριτάρια) σε αυτούς που δεν τα εκτιμούς pro closed ok - May 23 '13 eng>ell is very country specific αφορά κάθε συγκεκριμένη χώρα... pro closed no 4 May 23 '13 eng>ell trend of development πορεία των εξελίξεων σύμφωνα / σε κάθε... pro closed no 4 Apr 8 '13 eng>ell insurance riders πρόσθετους ασφαλιστικούς όρους pro closed ok 4 Oct 4 '08 ell>eng και μη or not easy closed no 4 Jun 22 '08 eng>ell SLIP-SLAP-SLOP φορέστε (τα ρούχα σας) - βάλτε (ένα καπέλο) - απλώστε (αντιηλιακό) pro closed ok - Apr 6 '08 ell>eng πρώτη γραμμή της επικαιρότητας dominant in the news / dominate the news pro closed ok 4 Apr 6 '08 ell>eng προμηθευτικών επιχειρήσεων supplier companies pro closed ok 4 Mar 22 '08 ell>eng μουσικά διαλείμματα music breaks easy closed ok 4 Mar 21 '08 ell>eng αποδίδεται στο γεγονός ότι attributed to the fact that easy closed ok 4 Mar 19 '08 ell>eng συγκριτικοί πίνακες comparison tables easy closed ok 4 Mar 19 '08 ell>eng «Οι κούκλες της Αγάπης» "The dolls of Love" easy closed ok NP Mar 3 '08 eng>ell translation job μεταφραστική εργασία pro closed ok 4 Feb 19 '08 ell>eng ένεση' boost pro closed ok 4 Feb 14 '08 eng>ell animal husbandry κτηνοτροφία easy closed ok - Dec 13 '07 eng>ell fantastic views φανταστική / υπέροχη θέα easy just_closed no 4 Aug 2 '07 eng>ell Chartered Institute of Arbitrators Οργανισμός Μεσολάβησης / Διαιτησίας ή Σώμα Μεσολαβητών / Διαιτητών pro closed ok - Aug 2 '07 eng>ell qualify πτυχιούχος pro closed ok - Aug 2 '07 eng>ell Inland Revenue and Customs & Excise Είσπραξη Δημοσίων Εσόδων και τελωνειακών δασμών & φόρων κατανάλωσης pro closed ok 4 Jul 16 '07 ell>eng χαβαλές small / light talk pro closed ok 4 Jul 15 '07 eng>ell at a premium of υπέρ το άρτιο pro closed ok - Jul 11 '07 eng>ell UK Competition Appeals Tribunal Εφετείο αρμόδιο για θέματα Ανταγωνισμού του Ην. Βασιλείου pro closed ok 4 Jul 6 '07 eng>ell option revaluation αναπροσαρμογή ή επανεκτίμηση δικαιώματος pro closed ok 4 Jul 6 '07 eng>ell on a going concern basis αρχή της συνεχιζόμενης δραστηριότητας pro closed ok - Jul 5 '07 ell>eng καθεστώς φορολογίας εισοδήματος φυσικών προσώπων income tax system applicable to individuals / natural persons pro closed ok 4 Jun 18 '07 eng>ell minerals title holder κάτοχος αδείας εκμετάλλευσης / εξόρυξης μεταλλευμάτων pro closed ok 4 Jun 11 '07 eng>ell business sense λογική επιχειρηματική επιλογή pro closed ok 4 Jun 11 '07 eng>ell drilldown / drill down μετάβαση από τα συγκεντρωτικά δεδομένα σε πιο αναλυτικά δεδομένα pro closed ok - May 31 '07 eng>ell referral προσφυγή pro closed ok - Nov 15 '06 eng>ell descriptive will περιγραφική πρόθεση pro closed ok 4 Aug 16 '06 ell>eng την δια ζώσης χρήση. hands-on use pro closed ok - Dec 1 '05 ell>eng μεταβιοτεχνία light processing industry ή/και light secondary industry pro closed no - Sep 7 '05 ell>eng ΟΡΟΙ ΠΑΓΙΑΣ ΕΝΤΟΛΗΣ ΑΝΑΘΕΣΗΣ ΕΞΟΦΛΗΣΕΩΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΕΩΝ ΥΔΑΤΟΣ Terms of standing order for the settlement of water supply bills pro just_closed ok 4 Aug 12 '05 ell>eng ΧΟΠ Ministry of Town Planning, Development and Enrironment pro closed ok 4 Aug 12 '05 ell>eng ΓΕΝ. Δ/ΝΣΗ Δ.Π. & ΕΘΝ. ΚΛΗΡ/ΤΩΝ - Δ/ΝΣΗ ΔΗΜ. ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ General Directorate of Public Property & National Endowments - Department (ή/και Division) of Public pro closed ok 4 Aug 12 '05 ell>eng Διεύθυνση Βιομηχανικής Χωροταξίας & Περιβάλλοντος Department of Industry, Town Planning & Environment pro closed ok 4 Aug 12 '05 ell>eng ΒΕΠΕ (Βιομηχανικές & Επιχειρηματικές Περιοχές Εθνικής εμβέλειας) VEPE (Industrial & Business Estate of National scope pro closed ok - Aug 11 '05 ell>eng Διακομματική Επιτροπή ΥΤΟΑ High Technology Materials and Financial Value committee (YTOA) pro closed ok 4 Aug 10 '05 eng>ell quinoa flour αλεύρι κουινόα pro closed ok 4 Apr 26 '05 eng>ell Team meetings and Teamwork sessions συσκέψεις της Ομάδ&# pro closed ok 4 Apr 26 '05 eng>ell documentum Δες παρακάτω pro closed ok 3 Apr 26 '05 eng>ell break a leg καλή επιτυχία easy closed ok 4 Jan 4 '05 ell>eng οικονομικό κέντρο financial centre pro closed ok - Oct 30 '04 eng>ell indent σημείο pro closed ok - Sep 1 '04 eng>ell thank you for coming efharisto pou irthes / irthate.... easy closed no Asked | Open questions | Answered