Working languages:
English to Bulgarian

Vanya Petrova
Experienced linguist and translator

Vidin, Vidin, Bulgaria
Local time: 06:35 EEST (GMT+3)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio

Thank you for visiting!

I am a qualified English teacher and linguist and have been working as  such in the course of about 37 years now.  

Education and qualifications:

1977-finished the English Language School in Vidin,Bulgaria

1980-graduated from the University of Veliko Turnovo, Master's degree in English Philology and Bulgarian language as a second specialty.

I have attended a number of training courses, the most important of which was in Oxford in 2005.

My work experience is as follows:

1997-2019-Teacher of English in the Secondary School of Mathematics and Natural Sciences,Vidin.

1987-1997-Tutor inthe Community centre,Vidin.

1983-1987-Teacher of English in the English Language School,Vidin.

Most of the students I  have taught  throughout the years were intermediate and advanced level.

I am looking to further develop my skills and experience as a translator, so being a responsible,dynamic and highly motivated person,I am capable of providing competent translations and services at reasonable prices.I don't mind translating from Bulgarian into English ,although my preferable pair is English-Bulgarian.

Apart from my basic profession, I also work as a licenced tour guide for the Balkantours Company,Bulgaria which cooperates with Viking,Ama Prima, Uniworld and other.This additionally extends my knowledge of English,bringing me into direct contact with native speakers.



Profile last updated
May 15, 2020



More translators and interpreters: English to Bulgarian   More language pairs