Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 26 '09 por>eng varão e corda post and rope pro closed no - Jan 17 '08 por>eng lugares de interlocução dialogue places pro closed ok - Jan 17 '08 por>eng Efeitos de verdade Effects of truth pro closed ok - Nov 26 '07 por>eng estrangeirismo barbarism pro closed ok 4 Feb 8 '07 por>eng caveirão Caveirão (police armored car) pro closed ok 4 Feb 8 '07 por>eng formação formation pro closed ok - Jan 2 '07 por>eng permeáveis à efemeridade open to ephemeralness pro open no 4 Sep 30 '06 por>eng Monografia de conclusão de curso degree requirement monograph pro closed ok - Sep 18 '06 por>eng seja ela a principal ou a raiz incorporada either it's (OR be it) the main or the incorporated root. pro closed no - Sep 18 '06 por>eng seja quanto à postura subjetiva/intencional or from the subjective/intentional stance (of the speaker) pro closed no - Sep 18 '06 por>eng seja do ponto de vista da ação verbal em si, revelando ênfase either from the standpoint of the verbal action itself, denoting emphasis ... pro closed ok 4 Sep 18 '06 por>eng uma função quase modal a quasi-modal function pro closed ok - Sep 17 '06 por>eng a ‘nele/nela/' to 'on him/on her' (OR upon him/upon her) pro closed no - Sep 1 '06 por>eng encaixamento insertion pro closed ok - Sep 1 '06 por>eng com o fim de estreitar a semântica do verbo. with the purpose of narrowing the verb semantics pro closed no - Aug 3 '06 por>eng eu sinto coceira it itches me easy closed ok 4 Jun 25 '06 por>eng nome elidido elided noun pro closed ok - Jun 24 '06 por>eng haja vista ser ele in view of its being pro closed no - Jun 24 '06 por>eng Dessa forma Thus pro closed no - Jun 23 '06 por>eng nomes de procedência names of origin pro closed ok - Jun 21 '06 por>eng Através desse processo Thereby / Using this procedure pro closed ok - Jun 15 '06 por>eng está condicionada à presença is conditioned to the presence ... pro closed no - Jun 14 '06 por>eng sufixo aspectual, de tempo e modais aspect, tense and mode suffixes pro closed no - Jun 14 '06 por>eng que inicia that initiates easy closed no 4 Jun 13 '06 por>eng três pessoas do discurso, singular e plural. Thethree grammatical persons, singular AND plural. pro closed ok - Jun 13 '06 por>eng que não faz parte doesn't belong to ... pro closed no 4 Jun 9 '06 por>eng concordial agreemental pro closed ok - Jun 7 '06 por>eng companhia/ação companionship/joint action pro closed ok 4 May 26 '06 por>eng Mais comumente more commonly pro closed ok - May 19 '06 por>eng morfemas prefixais classificatórios, substitutivos dos nomes referentes classificatory morphemes of prefixes, replacing the relevant names pro closed no - May 8 '06 por>eng desobriga disobliges / releases pro closed no - Apr 25 '06 por>eng três pessoas do discurso three persons of speech pro closed ok 4 Apr 20 '06 por>eng o tipo verbal mais ativo e dinâmico the most active and dynamic verb pro closed ok 4 Feb 20 '06 por>eng Portar bear pro closed ok - Feb 8 '06 por>eng MEDIO NASALIZADOS half-nasalized pro closed ok 4 Jan 11 '06 por>eng deixar a desejar fall short of the expectations easy closed ok - Jul 8 '05 por>eng massa fônica phonic mass pro closed ok - Jul 7 '05 por>eng tanto diacrônica como sincronicamente both diacronically and syncronically pro closed ok - Jul 6 '05 por>eng norma culta cultured standard pro closed ok - Jul 4 '05 por>eng caráter camaleônico chameleon character pro closed ok - May 13 '05 por>eng empresas de capital aberto e fechado public and non-public companies pro closed ok - May 10 '05 por>eng Relatório de Identificação de Área Indígena dos Aikaná do Território Federal Identification Report for the Aikana Indian Area at the Federal Territory (of Rondonia) easy closed ok - May 10 '05 por>eng postura subjetiva subjective stance easy closed ok - May 9 '05 por>eng São mais de 70 menores infratores para serem rehabilitados. There are more than 70 minors in trouble with the law to be rehabilitated pro closed ok 4 May 4 '05 por>eng O prazo foi concedido após meses implorando a cooperação dele. The time extension was granted after months of begging for his cooperation pro closed ok 4 Apr 24 '05 por>eng falantes passivos passive speakers easy closed ok - Apr 22 '05 por>eng não confundir árvore com floresta (not) take the tree for the forest pro closed ok - Apr 6 '05 por>eng O cara de pau roubou minha caneta retroprojetor! The poker-face stole my overhead projector pen! easy closed ok 4 Feb 28 '05 por>eng plataforma de entendimento platform of understanding easy closed ok 4 Jan 30 '05 por>eng não têm nada contra have nothing against easy closed ok Asked | Open questions | Answered