Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 12 '17 eng>deu mismatch Inkongruenzen pro closed no
- Dec 1 '16 eng>deu restricted persons sanktionierte Personen pro closed no
4 Sep 30 '15 eng>deu price talk indikative Preisangaben pro closed no
- Feb 24 '15 eng>deu parent bond loan Schuldscheindarlehen der Muttergesellschaft pro open no
- Dec 12 '14 eng>deu like using no password Schwache Passwörter sind nutzlos pro closed no
4 Nov 26 '14 eng>deu Restructuring of items EBIT nach Umgliederung pro closed ok
4 Sep 17 '14 eng>deu drawing date Abrufungsdatum pro closed ok
4 Nov 23 '13 eng>deu arranged by arrangiert von der XY Bank pro closed no
4 Jul 3 '13 eng>deu under this Agreement vertragsgegenständlichen pro closed ok
- May 4 '13 eng>deu originator Originator pro closed ok
4 May 16 '11 eng>deu to contribute part of the intercompany receivables into gleiche Antwort pro closed no
4 May 16 '11 eng>deu to waive all outstanding defaults and events of default s.u. pro closed no
4 Nov 18 '10 eng>deu liable for any interception of Account Communications haftbar für die Überwachung von Kontomitteilungen pro closed no
4 Feb 9 '10 eng>deu deflation trade Handelschancen in der Deflation pro closed no
- Dec 18 '09 eng>deu intimate knowledge of fundierte Kenntnisse pro closed ok
4 Jun 15 '09 eng>deu fatal capex s.u. pro closed ok
4 Apr 25 '09 eng>deu tab Registerkarte pro closed no
- Apr 3 '09 eng>deu contraction of leverage Kreditkontraktion pro closed no
4 Mar 29 '09 eng>deu self-referral Selbstreferentialität pro closed ok
- Mar 11 '09 eng>deu markets for financials Märkte für Finanzdienstleister pro closed no
- Mar 11 '09 eng>deu de-risked to all intents and purposes frei übersetzt pro closed ok
4 Mar 1 '09 eng>deu Common Terms Agreement Rahmenvertrag pro closed ok
- Feb 13 '09 eng>deu gesamter Satz thesaurierende Anteile pro closed no
4 Feb 6 '09 eng>deu registered financing statement in favour of Verpfändungserklärung pro closed no
4 Feb 4 '09 eng>deu earnings per share excluding items Ergebnis je Aktie ohne Sonderposten pro closed ok
- Dec 18 '08 eng>deu liquidation value Liquidationswert pro closed ok
- Dec 1 '08 eng>deu Credit retrieving Bonitätsprüfung pro closed ok
- Nov 28 '08 eng>deu European Sovereign Investment Fund Investmentfonds in europäische Staatsanleihen pro closed no
- Nov 11 '08 eng>deu notice of acceleration Vorfälligkeitsanzeige pro closed ok
- Nov 11 '08 eng>deu segregation Aussonderung pro closed ok
4 Nov 11 '08 eng>deu liquidation quotas Liquidationsanteile pro closed no
- Oct 27 '08 eng>deu "hedge into" s.u. pro closed no
4 Aug 21 '08 eng>deu capital hurdle risikoadjustierter Kapitalkosten(satz) pro closed ok
- Feb 20 '08 eng>deu call capital into the Fund s.u. pro closed no
4 Dec 13 '07 eng>deu matching Kongruenz pro closed ok
4 Dec 13 '07 eng>deu guarantees and capacity building of Bürgschaften/Garantien und Schaffung von Kompetenzen / Kapazitätsaufbau pro closed ok
4 Dec 12 '07 eng>deu fund development Mittelbeschaffung pro closed ok
4 Dec 12 '07 eng>deu allowances against the risk on recovery of the investments Wertberichtigung auf Beteiligungen pro closed no
- Jun 15 '05 eng>deu tax gross-up Steuerausgleich pro closed ok
4 Jun 15 '05 eng>deu break costs Auflösungskosten pro closed ok
- Jun 7 '05 eng>deu inner rail zulässige Abweichung (von der vorgegebenen Gewichtung) pro closed no
4 Sep 30 '03 eng>deu ATV Annual Turnover Volume pro closed ok
- Sep 25 '03 eng>deu equipment financing Anlagenfinanzierung pro closed ok
- Sep 15 '03 eng>deu group benefit program betriebliche Altersversorgung pro closed no
4 Sep 15 '03 eng>deu investing cash flows Cashflow aus Investitionstätigkeit pro closed no
3 May 23 '03 eng>deu regulatory scheme aufsichtsrechtliche Bestimmungen / Regelungen / Vorschriften pro closed ok
4 May 17 '03 eng>deu deposit-taking financial institutions Banken und sonstige Einlageninstitute pro closed ok
4 May 15 '03 eng>deu post-money valuation Unternehmensbewertung nach dem Zufluss neuer Investorengelder/ pro closed no
4 Apr 3 '03 eng>deu to pledge someone's credit die Kreditwürdigkeit des Lieferanten belasten pro closed no
- Mar 29 '03 eng>deu Days sales outstanding/overdue percentage Debitorenlaufzeit (DSO) / Anzahl überfälliger Forderungen am Gesamtforderungsbestand pro closed no
Asked | Open questions | Answered