As the child of a Dutch/American marriage, translating has always been second nature to me. Through studies and an 8-year residence in Italy I have been able to formalize work that I had always done on the side. I was certified as a sworn translator in Italy in 2013. My work has lately been predominantly in the (para-)legal field, though I would not mind working more in the field of (cultural) history, where my formal, academic education lies. |