Werktalen:
Nederlands (eentalig)
Engels naar Nederlands
Nederlands naar Engels
Zeno Van den Eeckhout
Freelance subtitler EN>NL

Lievegem, Oost-Vlaanderen, België
Lokale tijd: 17:30 CEST (GMT+2)

Moedertaal: Nederlands (Variants: Belgian, Flemish) Native in Nederlands
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Geen beoordelingen ontvangen
Accounttype Zelfstandige vertaler en / of tolk
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Connecties This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Diensten Subtitling, Translation, Editing/proofreading, Native speaker conversation, Transcription, Website localization
Specialisatie
Gespecialiseerd in:
Bioscoop, film, TV, toneelFotografie / beeldbewerking (& grafische kunst)
Kunst, kunstnijverheid, schilderkunstInternet, elektronische handel
JargonMuziek
Poëzie en literatuurMedia / multimedia
Games / videospellen / computerspellen / casinoOverheid / politiek

Tarieven
Nederlands- Standard rate: 4.00 EUR per audio/video minute
Engels naar Nederlands- Standard rate: 4.00 EUR per audio/video minute
Nederlands naar Engels- Standard rate: 4.00 EUR per audio/video minute

Payment methods accepted Paypal
Ervaring Jaren vertaalervaring: 4. Geregistreerd op ProZ.com: Jan 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Getuigschriften Nederlands (Universiteit Gent)
Engels naar Nederlands (Universiteit Gent)
Nederlands naar Engels (Universiteit Gent)
Lidmaatschappen N/A
Programma's memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Subtitle Edit
CV/Resume Engels (PDF), Nederlands (PDF)
Bio

Wide range of experience since 2019. I've been involved translating seasons of tv-series, documentaries, full-length feature films. I've worked for Netflix, HBO, Disney and Discovery.

General rate for template translation is $6,-/hour. 
Rate for translation plus timing negotiable.

I prefer to use the clients' software.

Good insight of Flemish, Dutch, English, and US culture.



Profiel voor het laatst bijgewerkt
Oct 19, 2023