Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 14 '10 eng>fra southern belle Belle du Sud pro closed no
4 Aug 24 '08 eng>fra Coffee Perculator...Perky Copulator percolateur à café... percopulateur inusable pro closed ok
- Aug 1 '08 eng>fra form the backbone la pierre angulaire / les maîtres d'oeuvre pro closed ok
- Jul 18 '08 eng>fra Short-term pain for long-term gain une économie de bout de chandelle pro closed ok
- Mar 20 '08 eng>fra as good as dead je serais mieux mort easy closed no
- Jan 24 '08 eng>fra I don't get mad, I get even. Je ne me fâche pas, je rends la pareille pro closed ok
- Dec 4 '07 eng>fra to run roughshod over éclipser sans vergogne easy closed ok
- Aug 7 '07 eng>fra hit the brick wall frapper un mur pro closed no
- May 18 '07 eng>fra go with the flow, mellow person C'est une personne qui ne fait pas de vagues pro closed ok
- May 7 '07 eng>fra Damned if you do, damned if you don't Tu seras damné(e) si tu le fais, et damné(e) si tu ne le fais pas easy closed ok
- Mar 30 '07 eng>fra As if this wasn't enough ... et comme si ce n'était pas assez... pro closed ok
- Feb 19 '07 eng>fra to fight for what one believes in (for one's beliefs) prêts à se battre pour défendre leurs convictions easy closed no
- Feb 15 '07 eng>fra what you don't know won't hurt you ce qu'on ne sait pas ne fait pas mal pro closed ok
- Jul 20 '06 eng>fra there is always a better way to do things qu'il existe toujours de meilleures façons de faire pro closed ok
- May 20 '06 eng>fra No more Mr Nice Guy. "Monsieur Gentil", c'est fini. pro closed no
- Aug 18 '05 eng>fra one foot in the door "... en ayant déjà, si possible, un pied dans la porte". pro closed ok
4 Apr 5 '05 eng>fra was best illustrated Autre suggestion : easy closed ok
Asked | Open questions | Answered