Working languages:
English to Tagalog
Tagalog to English
Tagalog (monolingual)

Loujin Bautista
|A writer of informative information|

Makati, Rizal, Philippines
Local time: 17:30 PST (GMT+8)

Native in: Tagalog (Variant: Philippines) Native in Tagalog
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Editing/proofreading, Language instruction, Transcription, Translation, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, BeautyMedia / Multimedia
MusicPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Astronomy & SpaceEnergy / Power Generation
Mathematics & StatisticsAccounting

Rates
English to Tagalog - Rates: 0.08 - 0.11 USD per word / 5 - 15 USD per hour / 0.50 - 0.70 USD per audio/video minute
Tagalog to English - Rates: 0.08 - 0.11 USD per word / 5 - 15 USD per hour / 0.50 - 0.70 USD per audio/video minute
Tagalog - Rates: 0.08 - 0.11 USD per word / 5 - 15 USD per hour / 0.50 - 0.70 USD per audio/video minute
English - Rates: 0.08 - 0.11 USD per word / 5 - 15 USD per hour / 0.50 - 0.70 USD per audio/video minute

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Apr 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, Google Translator Toolkit, LocStudio, Subtitle Edit, Subtitle Editor, WebTranslateIt.com
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

Dear Hiring Manager,

I, Loujin, a Professional English Translator, willingly to do your requested project with proficiency and accuracy of translating the said projects. I am thrilled to be applying for the opportunity to become a Translator of the tasks that will be given, (and be assistance of you when communicating with international clients, if needed).

With my atypical expertise and skill set, I believe I can be a valuable asset in this position or role. I traveled around the world with my parents at a young age, visiting over a dozen of countries. This, combined with a natural affinity talent for languages, enabled me to quickly learn and master 1 of them, the English language. 

Throughout my studies and professional career, I would like to continue to develop and improve this ability and skill. Moreover, I can also communicate clearly and effectively, as well as compose concise and legible prose. I can do the very neutral form of text translating into a mastery level. Generally, I can be trusted to translate technical documentation such as business earnings reports, product instruction manuals, and market forecasts. I can also interpret more informal documents such as staff emails and back-and-forth communication between international clients.

Thank you so much for taking the freedom to consider towards me for this opportunity. Foreign language skills are extremely valuable in today's complex, interconnected, and global business sector, and I would be honored to put my skills to work to grease the wheels of your commercial partnerships and help you achieve even greater success.

Best Regards,

Loujin



Profile last updated
Apr 19, 2022



More translators and interpreters: English to Tagalog - Tagalog to English   More language pairs