Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 21 '05 eng>esl subpoenaed citado por un tribunal pro closed ok
- May 19 '05 eng>esl for the limited purpose of the Court's jurisdiction over this matter a los fines del establecimiento de la jurisdicción del tribunal en la materia pro open no
4 Feb 14 '04 eng>esl capital leases arrendamiento financiero easy closed ok
- Feb 14 '04 eng>esl write-offs asignaciones a pérdidas/ cargos a resultados easy closed ok
- Jun 22 '03 eng>esl independent public accountants Contadores públicos externos pro closed ok
- Apr 19 '03 eng>esl bookkeeping and accountant para empresas y contadores easy closed ok
3 Jan 13 '03 eng>esl "Memorandum Opinion" ver explicación pro closed ok
- Jan 7 '03 eng>esl Confidentiality Agreement Cláusula de Reserva pro closed ok
- Dec 11 '02 eng>esl participating policy ver explicación pro closed ok
- Nov 19 '02 eng>esl cease-and-desist rights orden por la cual se confieren derechos de cesar y de abstenerse easy closed ok
4 Nov 17 '02 eng>esl Nothing in chapter 2 shall be construed... Ninguna disposición contenida en el capítulo 2, será interpretada de modo tal que easy closed no
- Nov 16 '02 eng>esl Court admissions una sugerencia pro closed no
- Nov 16 '02 eng>esl risk mitigation reducción del riesgo pro closed ok
- Nov 16 '02 eng>esl on (en esta frase) sobre? easy closed no
- Nov 16 '02 eng>esl Stablishment of and Office of Small Business Policy with the SEC´s Division of una idea pro closed no
- Nov 14 '02 eng>esl surety bond seguro de caución pro closed ok
- Nov 13 '02 eng>esl process agent ver explicación pro closed ok
- Oct 29 '02 eng>esl Durable powers of attorney for healthcare Ya se ha preguntado easy closed ok
- Oct 22 '02 eng>esl explicitly or implicitly en forma expresa o tácita pro closed no
- Oct 6 '02 eng>esl charge its undertaking constituir hipotecas o prendas en garantía de sus obligaciones pro closed no
4 Sep 28 '02 eng>esl accrue serán exigibles/ pagaderas easy closed ok
- Sep 27 '02 eng>esl legal premises sede social easy closed ok
- Sep 26 '02 eng>esl International non-proprietary name (INN) nombre o denominación común pro closed ok
3 Sep 25 '02 eng>esl definite limitaciones específicas easy closed ok
- Sep 25 '02 eng>esl delivering (here) exponer / examinar/ analizar/ considerar easy closed ok
- Sep 24 '02 eng>esl scholarship (in this context) Estudios formales? pro closed ok
- Sep 23 '02 eng>esl handle objections presentar excepciones o demandas easy closed no
- Sep 20 '02 eng>esl appeal under its charter recurrir al Congreso en virtud de las disposiciones contenidas en sus estatutos pro closed no
- Sep 20 '02 eng>esl continuance of such incapacity beyond 14 days no es literal .. easy closed no
4 Sep 20 '02 eng>esl make any representations about the Fund Efectuar declaraciones en relación con el fondo fiduciario easy closed no
- Sep 20 '02 eng>esl prima presupuestada Si bien ya elegiste una respuesta, pro closed ok
4 Sep 19 '02 eng>esl phrase As we see it/ it is our opinion that/ it is our understanding that pro closed ok
4 Sep 19 '02 eng>esl Deseamos remarcar que este importe es estimativo Please, note that this is an estimated amount pro closed ok
- Sep 19 '02 eng>esl American Ivy deadly nightshade: Belladona pro closed ok
- Sep 19 '02 eng>esl State Registrar Funcionario a cargo del registro del Estado pro closed ok
- Sep 19 '02 eng>esl branches of government áreas o sectores pro closed ok
4 Sep 19 '02 eng>esl jury trial juicio por jurado pro closed ok
4 Sep 19 '02 eng>esl Bill of Attainder ver explicación pro closed no
- Sep 15 '02 eng>esl on purpose intencionalmente/ a propósito easy closed ok
- Sep 12 '02 eng>esl equity interests derecho de participación pro closed ok
- Sep 12 '02 eng>esl A legal/judicial sentence Si conforme a alguna disposición contenida en el presente instrumento, easy closed ok
4 Sep 2 '02 eng>esl forwarder transportista pro closed no
4 Sep 2 '02 eng>esl Down payment anticipo/adelanto pro closed ok
- Aug 31 '02 eng>esl plottage value valor de compra/venta en bloque pro closed no
- Aug 31 '02 eng>esl Yet / refer enviar, remitir easy closed ok
- Aug 30 '02 eng>esl COMMUNITY PROPERTY RIGHT OF SURVIVORSHIP si es para la Argentina easy closed no
2 Aug 23 '02 eng>esl arrangement ver pro closed ok
- Aug 10 '02 eng>esl corporate sister companies Sociedades por acciones controladas por los mismos accionistas easy closed no
- Aug 10 '02 eng>esl disclosure notice notificación de la divulgación de información easy closed ok
4 Aug 2 '02 eng>esl shall be construed and enforced under and be governed shall be all respects by ver pro closed ok
Asked | Open questions | Answered