Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 2 '07 rus>eng копия со штампом a copy sealed by pro closed no
- Jun 6 '07 rus>eng Как нам не прогалдеть Россию How not to sleep away Russia in a hoopla. pro closed ok
- Jun 6 '07 rus>eng траншевый кредит tranche pro closed no
- Aug 12 '06 rus>eng действующая система in support of "current" pro closed no
- Aug 12 '06 rus>eng условно разделить factitiously subdivided into pro closed no
4 Jul 15 '06 rus>eng подача заявления на увольнение submit a resignation notice pro closed ok
- Jul 10 '06 rus>eng волокносодержащий fibrous wastes pro closed ok
4 Jul 3 '06 rus>eng правовед legal scholar, man of law pro closed ok
- Jan 2 '06 rus>eng в помощниках my helper pro closed no
- Dec 22 '05 rus>eng Обеспечение Marine safety support pro closed no
4 Dec 15 '05 rus>eng торговый билет trade ticket pro closed ok
- Dec 15 '05 rus>eng у уполномоченных дилеров on authorised dealers' accounts pro closed no
- Dec 14 '05 rus>eng продовольственное сырьё и пищевыe продукты produce and food products pro closed no
- Dec 1 '05 rus>eng СООС Стратегическая оценка окружающей среды pro closed no
- Nov 15 '05 rus>eng нудить will nag at you pro closed no
- Aug 16 '05 rus>eng «энергия» его изменения Energy of its transformation pro closed no
- Jun 17 '05 rus>eng Общесоюзные нормы на побочные излучения радиопередающих устройств Radio transmitting devices spurious emission: All-Union standards pro closed ok
- Dec 25 '04 rus>eng учения по угощению врага усыпляющим напитком treating an enemy to a sedative potion pro closed no
- Dec 23 '04 rus>eng трудодень daily rate of payment ("trudoden" ) pro closed ok
- Dec 10 '04 rus>eng объект отношений matters in dispute pro closed no
- Nov 22 '04 rus>eng Судебная коллегия по гражданским делам ... Judicial District Court pro just_closed no
- Nov 18 '04 rus>eng podonki scum bags pro closed ok
- Nov 18 '04 rus>eng услуги по подбору жилой площади help finding a rental apartment/flat/room easy closed ok
4 Nov 9 '04 rus>eng кодекс, принятый code enacted easy closed ok
- Oct 14 '04 rus>eng в натуре glupost', v nature (izvinite): For the work done. easy closed ok
2 Sep 12 '04 rus>eng postavshchik - contextual question drug supplier, drug pusher easy closed ok
- Sep 4 '04 rus>eng Lapa блат, knowing the right person easy closed no
- Aug 18 '04 rus>eng pri liubom rasklade whatever it is easy closed no
- Jul 12 '04 rus>eng Аэропорт остановки airport of call pro closed no
- Jul 11 '04 rus>eng stesniaius', ne stesniaius',net exctly: straiwell landing; embarassed or not pro closed no
- Jul 10 '04 rus>eng prikhodit'sia - contextual question happen, have to easy closed ok
- Jul 8 '04 rus>eng стол v. банкет treat somebody to a dinner pro closed ok
- Jun 24 '04 rus>eng носик Hey, Kajuco, thanks for the note. I knew it was a "nozzle", it sounds like nos anyway :-) - pro closed ok
- Jun 24 '04 rus>eng носик nozzle pro closed ok
3 Jun 21 '04 rus>eng кассовые расходы cash expenses pro closed ok
4 Jun 20 '04 rus>eng товарищество Ryabushinski & Son, Partners pro closed ok
- Jun 19 '04 rus>eng Названия издательств transliteratsia only pro closed no
- Jun 10 '04 rus>eng Laborant kafedry sotsiologii i politologii assistant, administrative assistant, research assistant pro closed no
- Jun 8 '04 rus>eng веранда lounge pro closed ok
- Jun 7 '04 rus>eng главврач амбулаторного отделения head of the outpatients department pro closed no
- May 27 '04 rus>eng изолятор временного содержания temporary holding facility easy closed no
- May 27 '04 rus>eng колыба качалка colyba pro closed ok
- May 19 '04 rus>eng авиационная защита лесов Forest Health Protection Aviation or... pro closed ok
- May 5 '04 rus>eng phrase This contract goes into effect upon signing. pro closed no
- Apr 30 '04 rus>eng подтверждающие патентоспособность изобретения в заявленном объеме information that would prove the patentability of the invention to the extent of the patent pro closed ok
- May 1 '04 rus>eng учетные нарушения accounting violations / fraud pro closed no
- Apr 24 '04 rus>eng ограничения НА объявление Заявок и заключение сделок более канцерярским яхыком pro closed no
4 Apr 17 '04 rus>eng отказ от показанной контрацепции responsibility for rejection to use prescribed birth control easy closed ok
- Mar 29 '04 rus>eng Раньше жила только магия имени! Nothing but the magic of the name vibrated in the air until this day. pro closed no
- Mar 29 '04 rus>eng priiskatel' gold digger pro closed no
Asked | Open questions | Answered