Working languages:
English to Persian (Farsi)
English to Indonesian
English to Japanese
Shymaa Alsayed

Egypt

Native in: Arabic Native in Arabic
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Desktop publishing, Transcription, Translation, Subtitling, Interpreting, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaMedical: Pharmaceuticals
Medical (general)Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw (general)
PatentsBiology (-tech,-chem,micro-)
Medical: CardiologyChemistry; Chem Sci/Eng

Experience Registered at ProZ.com: Oct 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, memoQ, MemSource Cloud, Smartcat, Smartling, Wordbee
Bio
No content specified


Profile last updated
Nov 28, 2022