Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 20 '17 rus>deu ПРИТОЧНЫЙ КЛАПАН Frischlluftklappe (-ventil) pro closed ok 4 Mar 7 '14 rus>deu Механизм возврата шторки багажника автомобиля пружинный в сборе Rückhol-Feder Gepäckraumabdeckung/Rollo komplett pro closed ok - Apr 6 '12 rus>deu общероссийский классификатор продукции OKP-Code (gesamtrussische Produktklassifizierung) / OKP-Produktklassifizierungscode pro just_closed no - Dec 20 '11 rus>deu пролёт Stützweite pro closed no 4 Jul 1 '11 rus>deu ЭЦ-зацепление exzentrisch-zykloidaler Verzahnungstyp/ EZ-Verzahnung pro closed ok - Mar 29 '11 rus>deu сокращение Бк/л да Беккерель Becquerel/L pro closed ok - Mar 22 '11 rus>deu уравнемер уровнемер Flüssigkeitsstandmesser, Höhenstandmesser, Niveaumesser, Standanzeiger, Füllstandsanzeiger pro closed ok 4 Mar 10 '11 rus>deu р-р борной к-ты Borsäure-Lösung pro closed ok - Feb 24 '11 rus>deu растрекивание растреСкивание - Risschäden pro closed ok 4 Feb 8 '11 rus>deu запорную трубопроводную Absperr-Rohrleitungsarmatur pro closed ok - Feb 8 '11 rus>deu радиационной секцией Strahlungsheizeinheit/-block pro closed ok - Feb 8 '11 rus>deu усиленный уголком mit Winkeln verstärkt pro closed ok - Feb 8 '11 rus>deu Камера газификации Vergasungskammer pro closed ok 4 Feb 8 '11 rus>deu бойлерный зал Boilerraum pro closed ok - Nov 3 '10 rus>deu Абразив грапат рекуперированный Schleifmaterial aus Granatsand gewonnen pro closed ok - Nov 3 '10 rus>deu чековая лента kassenbonrolle pro closed ok - Nov 3 '10 rus>deu Фильтры на ПАВ SAW Filter / Akustische_Oberflächenwellen-Filter pro closed ok 2 Nov 3 '10 rus>deu Твердый этикет Hartetiketten pro closed no 3 Nov 3 '10 rus>deu стеклоуглерод Glaskohlenstoff pro closed ok 3 Nov 3 '10 rus>deu спред Brotaufstrich zB Rama pro closed ok 4 Nov 3 '10 rus>deu самопогрузчики Selbstlader-LKW pro closed ok 3 Nov 3 '10 rus>deu СППК Sicherheitsventile Typ СППК/SPPK pro closed no 3 Nov 3 '10 rus>deu Пресс-инструмент Presswerkzeug pro closed ok 4 Nov 3 '10 rus>deu Плекослюдинит ГСП-F-2Пл Folienglimmer Typ ГСП-F-2Пл /GSP-F-2Pl pro closed ok 3 Nov 3 '10 rus>deu пеносевилен vernetzter PE-Schaum pro closed ok - Nov 3 '10 rus>deu перец душистый Piment (Pimenta dioica) pro closed ok 3 Nov 2 '10 rus>deu зивания Zivania pro closed no 4 Nov 2 '10 rus>deu Набор для рефлексотрепии Kit/Satz für Reflextherapie pro closed ok 4 Nov 2 '10 rus>deu ландшафтные изделия Produkte /Waren/Erzeugnisse für Garten- und Lanschaftsbau pro closed ok - Nov 2 '10 rus>deu Камеры циклической коррозии Zyklische Korrosionskammern pro closed ok 4 Nov 2 '10 rus>deu бонеты морозильные Kühlwannen pro closed ok - Nov 2 '10 rus>deu благоустроительные работы Arbeiten zur baulichen Gestaltung pro closed ok 4 Nov 2 '10 rus>deu авиапатрулирование нефте и газопроводов Überwachung von Erdöl/Erdgas-Leitungen/Pipelines aus der Luft pro closed ok 4 Nov 2 '10 rus>deu белизнамеры Weissgradmesser pro closed ok 2 Nov 1 '10 rus>deu автохимия Рflegeartikel/-mittel für KFZ pro closed ok - Nov 10 '09 rus>deu ключ-марка Система радиоуправления краном: пульт дистанционного управления Funkfernbedienung pro just_closed no - Jun 26 '09 rus>deu твердый поток Durchfluß-Mengenmesser fuer Feststoff pro closed ok - Jun 26 '09 rus>deu фарточный питалель Lamellenspeiser pro closed ok - Mar 16 '09 rus>deu от обратного regressiv berechnen pro closed ok - Mar 16 '09 rus>deu продление отпуска по выплате кредита Verlängerung der Stundungsfrist pro closed ok 3 Dec 9 '08 rus>deu отревизировать auf korrekte Funktion überprüfen ( auf Herz und Nieren prüfen) und instandsetzen pro closed no 4 Apr 8 '08 rus>deu ОТРОДЧОЙ блок (описка??) Umlenkrollen-Block (Einheit) pro closed ok 4 Apr 8 '08 rus>deu ЗИМ Ersatzteile fuer Inbetriebnahme- und Einrichtarbeiten bei der Montage pro closed ok 4 Jun 30 '06 rus>deu нулевой цикл Anlaufphase pro closed ok 4 Oct 20 '05 rus>deu штатный Standard- pro closed ok 4 Oct 13 '05 rus>deu трубчатый скребковый конвейер Kettenfoederer - ñêðåáêîâûé êîíâåéåð pro closed ok - Oct 6 '05 rus>deu ФСЭАТН der foederale Dienst fuer pro closed no - Jun 21 '05 rus>deu фиксатор положения Rasthebel âîçìîæíî pro closed no - Jun 21 '05 rus>deu опорная косынка Knotenblech pro closed no 4 Jun 21 '05 rus>deu рабочее колесо Laufrad pro closed ok Asked | Open questions | Answered