Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 11 '12 eng>esl grinder trituradora pro closed ok 4 Jan 8 '11 eng>esl embedded laser láser incorporado pro closed ok - Aug 17 '09 eng>esl in fact he regarded much of the published literature with disdain desdeñaba/veía con desprecio/consideraba insignificante pro just_closed no - Jun 7 '09 eng>esl charge air management system sistema de enfriamiento de aire de carga pro closed ok 4 May 29 '09 eng>esl Note, Tip, Hint nota, sugerencia/consejo/recomendación, posibilidad pro closed ok - Apr 5 '09 eng>esl tens/ones place cifra de dos dígitos, decenas y unidades pro closed ok 4 Aug 29 '08 eng>esl full function omnifuncional pro closed ok - Jul 31 '08 eng>esl a meter that measures uncorrected volume NOT FOR POINTS - JUST TO SUPPORT PAULA'S ANSWER pro closed ok - May 7 '08 eng>esl non-ooze adhesive adhesivo impermeable pro closed no 4 Mar 27 '08 eng>esl open faucet downstream abra las llaves de agua pro closed ok - Jan 11 '08 eng>esl primed and finish sanded se imprimaron y se les dio el pulido de acabado pro closed ok - Oct 31 '07 eng>esl bump ons topes elásticos pro closed ok 4 Jun 8 '07 eng>esl "white wire with the circuit function printed every 3" cables blancos con la función del circuito impresa cada tres pulgadas pro closed ok - May 26 '07 eng>esl media (en este contexto) ambiente, ambiental pro closed ok 4 Apr 16 '07 eng>esl drop cords cordón de suspensión, bajante pro closed ok 4 Mar 28 '07 eng>esl pack aplique abundante... pro closed ok - Jan 12 '07 eng>esl shattershield lamps luces/focos con protector antigolpes pro closed ok 4 Dec 19 '06 eng>esl AFFAIRS política nacional e internacional / actualidad pro closed ok 4 Dec 7 '06 eng>esl dry seco pro closed ok 4 Oct 3 '06 eng>esl transbasin entre cuencas (de ríos) pro closed ok - Oct 3 '06 eng>esl River engineer ingeniero fluvial pro closed no 4 Aug 31 '06 eng>esl Open the flaps on the side of the seat by pulling up and in on them abra las solapas del costado del asiento levantándolas y empujándolas hacia adentro pro closed ok 4 Jun 12 '06 eng>esl live fire hoses mangueras de incendio activas/en funcionamiento pro closed ok - Jun 12 '06 eng>esl foundation shoulder respaldo del cimiento pro just_closed no 4 Apr 6 '06 eng>esl gestalt estructura, gestalt pro closed ok - Mar 28 '06 eng>esl back drafted dibujados de nuevo, vueltos a dibujar pro just_closed no - Feb 8 '06 eng>esl ... apparent with communicating design intent... era evidente que tenían problemas con la comunicación de la intención /el propósito del diseño pro just_closed no - Dec 9 '05 eng>esl Passthrough door puerta automática pro closed ok 4 Nov 14 '05 eng>esl cross-listing del tipo "selección múltiple" pro closed ok - Oct 29 '05 eng>esl embedded computer computador(a) incorporada pro closed ok - Oct 2 '05 eng>esl de-rating reducción de la capacidad normal pro closed no 4 Sep 22 '05 eng>esl spike hole seal sello o tapa de los orificios para tarugos pro closed ok - Aug 18 '05 eng>esl computer neighborhood comunidad computacional pro closed no - Aug 4 '05 eng>esl RealTime operational support software system (en este contexto) sistema de software de soporte operativo en tiempo real "RealTime" pro closed ok - Mar 26 '05 eng>esl retreaded tires neumáticos recauchados / regomados pro closed ok - Feb 12 '05 eng>esl reactor vessel vasija de reacción pro closed ok - Jan 3 '05 eng>esl dual panes doble panel pro closed ok 4 Dec 24 '04 eng>esl with power classification according to Class 2 con clasificación eléctrica Clase 2 pro closed ok - Nov 29 '04 eng>esl push sticks palillos de empuje pro closed ok 4 Nov 6 '04 eng>esl takout anchor un comentario pro closed ok 4 Nov 5 '04 eng>esl upwind en posición contraria a la dirección del vapor/gas pro closed ok - Oct 28 '04 eng>esl fill dirt tierra de relleno / escombros de relleno pro closed ok - Aug 17 '04 eng>esl plastic sandwich wrap stretched tautly across it envoltorio plástico para emparedados firmemente estirado encima pro closed ok - Aug 13 '04 eng>esl vessels vasija, recipiente pro closed ok 4 Aug 13 '04 eng>esl filtered microscopes microscopios con lentes filtradores pro closed ok - Aug 13 '04 eng>esl No drive drive accionamiento sin partes mecánicas pro closed ok 4 Aug 13 '04 eng>esl totally contained or inaccessible totalmente restringida o inaccesible pro closed no 4 Aug 13 '04 eng>esl sweeping the beam across the eyes hacer pasar el haz por los ojos pro closed no 4 Aug 13 '04 eng>esl vision-critical activity actividad donde la claridad de la visión es crucial pro closed no 4 Aug 13 '04 eng>esl may be startling and cause temporary flash blindness puede asustar y producir ceguera temporal por encandilamiento pro closed no Asked | Open questions | Answered