Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 12 '18 deu>eng Zwerchfellschnürfurchen diaphragmatic furrows pro closed ok - Oct 19 '16 deu>eng grob neurologisch gross neurological [status] pro closed ok - Aug 10 '16 deu>eng eruieren investigate pro closed ok - Aug 9 '16 deu>eng endokrinologisch abgeklärt had endocrinology tests pro closed no 4 Jun 8 '16 deu>eng verhornendes keratinizing pro closed no - Jun 2 '16 deu>eng eutroph eutrophic pro closed ok 4 Feb 4 '16 deu>eng Darstellen exposure pro closed no - Mar 23 '15 deu>eng Hochgradiger Verdacht strong suspicion easy closed no - Nov 3 '14 deu>eng Einwilligungserklärung vs. Einverständniserklärung declaration of assent / declaration of consent pro closed no - Aug 6 '14 deu>eng Knochenangebot if insufficient bone is available ... pro just_closed no 4 Aug 6 '14 deu>eng eingeheilt healed pro closed no - May 31 '13 deu>eng Internistische Krankheiten internal diseases pro closed ok 4 May 16 '13 deu>eng Die Orbitaspitze orbital apex pro closed no 4 Jul 20 '12 deu>eng Rezeptausstellung für Hepatitis A-u.B.Impfung Prescribed vaccination against hepatitis A and B easy closed no - Jun 21 '12 deu>eng dürfen Sie Ihre Monatsblutung nicht mehr bekommen you must no longer have periods pro closed ok - Mar 22 '12 deu>eng eine Gewebebank, die angelegt ist. We have a tissue bank that has been set up. pro closed ok - Nov 17 '11 deu>eng ursächlich unterhalten that could be caused by an underlying ... pro closed ok 4 Jul 20 '11 deu>eng Lidkantenpflege eyelid care pro closed no - May 29 '11 deu>eng gestoppt cessation of easy closed ok - Mar 17 '11 deu>eng belasten would be of less concern to us pro closed ok - Jan 26 '11 deu>eng Bauchatemtraining abdominal breathing exercises pro closed ok 4 Sep 26 '10 deu>eng Im Auswertegate liegen 96% der Zellen 96% of the cells lie within the analysis gate pro closed no - Aug 25 '10 deu>eng wechselnde [Vigilanzminderungen] intermittent pro closed ok 4 Jul 27 '10 eng>eng tick recall ticking words on a list if they have been seen before pro closed no - Jun 6 '10 deu>eng NS no swelling pro closed no 3 May 26 '10 deu>eng Objektivierung objectivizing pro closed no - May 10 '10 deu>eng Aufwachversuch attempt to rouse the patient pro closed ok 4 May 4 '10 deu>eng MMA-Symptomatik monomelic amyotrophy symptoms pro closed no - Apr 4 '10 deu>eng Fokussanierung treatment/eradication of the septic focus pro closed ok 4 Dec 3 '09 deu>eng Fremdrater Seminar External-rater seminar pro closed ok 4 Nov 16 '09 eng>eng on the primary measure of the principal way in which cognition is being assessed pro closed no - Sep 2 '09 deu>eng wissenschaftliche Klärung scientific diagnosis pro closed ok 4 Jun 17 '09 deu>eng mit Schwerpunktzentren zu akkordieren to agree [the treatment of such patients] with centres of excellence pro closed ok - Jun 15 '09 deu>eng Grunddiagnostik underlying diagnosis pro closed ok - Apr 28 '09 eng>eng forensic settings in court/legal situations pro closed ok - Feb 10 '09 deu>eng Hospitalismuskeim nosocomial infection, hospital-acquired infection pro closed no 4 Jan 27 '09 deu>eng es muss in Sekundenbruchteilen agiert und reagiert werden it is necessary to act and react within fractions of a second pro closed no 4 Jan 27 '09 eng>eng ambulatory patients in ambulatory care pro closed no - Jan 9 '09 eng>eng during/at during diagnosis and treatment pro closed no 4 Dec 18 '08 deu>eng Primärerwärmung primary warming pro closed no - Dec 18 '08 deu>eng Wärmefeld heat field pro closed ok - Nov 22 '08 deu>eng testpsychologisch psychological tests pro closed no - Nov 21 '08 deu>eng vorhanden gewesen gewesenen? pro closed no - Nov 4 '08 eng>eng Person reluctant to take any medicines medication averse easy open no 2 Aug 4 '08 deu>eng i.S. in the form of pro closed no - Mar 3 '08 eng>eng pdc plastic(s) dressing clinic pro closed no 4 Jan 16 '08 eng>eng "so long as" versus "as long as" as long as pro closed no - Sep 4 '07 deu>eng Fehlwachstum misgrowth pro open no 3 Aug 13 '07 deu>eng zentralbedingte Koordinationsstörungen disorders of central coordination pro closed no 4 Jul 5 '07 deu>eng Chefarzt PD Privatdozent pro closed no Asked | Open questions | Answered