Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 28 '14 rus>eng прошивать (в сознании) imprint pro closed no 4 Apr 11 '13 rus>rus страхование от безработицы / страхование по безработице ??? по безработице pro closed no - Dec 26 '12 fra>rus indépendants d’esprit (иметь) независимое мнение pro closed ok - Dec 26 '12 fra>rus éducation à la vie школа жизни, жизненная школа pro closed ok - Oct 26 '12 fra>rus armes controversées спорное оружие pro closed no - Oct 27 '11 fra>rus législations comparées сравнительное законодательство easy closed ok 4 Feb 26 '11 eng>ukr Language Explorer Language Explorer ("Мовна школа") pro closed no - Jan 25 '11 eng>ukr Activity заняття pro closed no - Jun 7 '10 eng>ukr baby boomer бебі-бумер pro open no - May 11 '10 rus>eng не соответствует выборке does not correspond with the sampling pro closed ok 4 Oct 3 '09 fra>rus tronc сборщик pro closed ok - Jun 15 '09 eng>rus tricky foods обманные блюда pro closed ok 4 May 18 '09 eng>ukr interest group група за інтересами pro closed ok - Feb 6 '09 rus>eng не дань социалистической теории not a tribute to the socialist theory pro closed ok - Oct 5 '08 eng>rus pro-child, pro-female (все так, только не совсем) pro closed no 4 Jun 1 '08 eng>rus particlized дискретизированный (в этом контексте) pro closed no - Sep 21 '07 eng>ukr Comprehensive continuum of care суттєва та всебічна допомога/турбота pro closed ok - Jun 13 '07 rus>eng конфликтолог conflictologist pro closed ok 4 Jan 4 '07 eng>rus community minutes ...протокол pro closed no 4 May 15 '06 eng>rus masculine message мужское послание pro closed ok 4 Apr 14 '06 eng>rus enabler мотиватор pro closed ok - Nov 12 '05 eng>rus community policing (система) полицейского обслуживания pro open no - Oct 7 '05 eng>rus cultural belief культурные верования pro closed ok - Sep 2 '05 eng>rus virtuous circle круг добра pro open no - Mar 14 '05 eng>rus fair hearing Бюро Независимых Слушаний pro closed ok - Dec 5 '04 eng>rus rebound relationship новая связь; завести (вступить в) новую связь pro closed no - Sep 30 '04 eng>rus Directorate of Planning, Commissioning and Change Директорат/Управление по планированию, вводу в действие и биржевой деятельности pro closed ok - Apr 10 '04 eng>rus safety net сеть социальной защиты pro closed ok - Mar 18 '04 rus>eng дай вам бог здоровья God cares about your health! pro closed ok - Mar 14 '04 ukr>eng "A yak? A tut tovo... zhidiv-toni ma?" But how? And what about... mm.. Jews here? I hope absent? pro closed no Asked | Open questions | Answered