Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 19 '21 eng>rus orientation [согласно] указаниям, приведенным ниже pro closed no 4 Mar 30 '17 eng>rus where [в случаях,] когда... pro closed no - Aug 9 '16 eng>rus Sichuan Petroleum Administration Staff University Сычуаньский Университет рукводящих кадров нефтяной отрасли pro open no 4 Jan 22 '15 eng>rus Wind / Soil geotechnical bore logs reports Отчёты с данными о ветрах и геотехнические журналы буровых скважин pro closed ok - Jun 3 '13 rus>eng в обоснованных случаях и по условиям прочности in justified cases and by strength criteria pro closed ok 4 Mar 28 '07 pol>rus stałe zbiorniki стационарные резервуары pro closed ok - Jun 3 '05 eng>rus draw energy извлекать энерг& pro closed ok 4 Jun 3 '05 eng>rus collect heat energy from the air получать теплов& pro closed ok - Oct 31 '04 rus>eng в случае резких изменений температуры воздуха in case of abrupt changes in air temperature pro closed no 4 Oct 31 '04 rus>eng Вынесен из зоны воздушной струи your translation seems fine pro closed no - Oct 31 '04 rus>eng не чаще одного раза в течение 4-х лет not more often than once every 4 years pro closed no 4 Oct 31 '04 rus>eng Единые правила безопасности при проведении горных работ Uniform mining safety regulations pro closed no 4 Oct 6 '04 eng>rus at all times в течение всего периода (эксплуатации) pro closed no - May 7 '04 eng>rus overspeed trip test device a comment, not an answer pro closed no - Mar 10 '04 eng>rus Bicarbonate water (very urgent) бикарбонатная вода pro closed no - Feb 5 '04 pol>rus wartość oddzierania стоимость снятия (удаления) [плёнки] pro closed ok Asked | Open questions | Answered