Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 19 '13 deu>fra Filmwerk und Laufbilder œuvres cinématographiques et images animées pro closed ok
4 Jul 12 '11 deu>fra aus Unschärfe kommend mise au point (progressive) sur... pro closed ok
4 Jul 12 '11 deu>fra Aufblende ouverture en fondu pro closed ok
- Oct 13 '07 deu>fra **voir phrase** pour apparaître comme celle que les autres voulaient voir en elle pro closed no
- Aug 16 '07 deu>fra Neue Staffel von Desperate Housewives in XXX erleben Découvrez la nouvelle saison de ... pro closed no
4 Dec 17 '06 deu>fra aber eben mit jener Künstlichkeit, durch die Kino manchmal zum Genuss wird... voir ci-dessous pro closed no
4 Mar 20 '06 deu>fra verpflichten (ici) engagé, signé pro closed ok
- Jul 28 '05 fra>deu Le rouge est démis Anspielung auf "le rouge est mis" pro open no
4 Nov 12 '04 deu>fra Lebensentwürfe projets de vie pro closed ok
4 Nov 10 '04 deu>fra Sehgewohnheiten habitudes télévisuelles pro closed ok
4 Nov 10 '04 deu>fra Sinnliche Signale, komplett digital Un signal sensoriel, 100 % numérique pro closed ok
4 Nov 10 '04 deu>fra öffentlich-rechtlicher Fernsehsender chaîne de service public pro closed ok
4 Nov 10 '04 deu>fra Zeitgeistmagazin magazine consacré aux tendances actuelles pro closed ok
- Mar 11 '04 eng>fra High passion Pampa cucul ! easy closed no
- Mar 7 '04 eng>fra marketing mix stratégie commerciale easy closed ok
- Mar 7 '04 eng>fra as sweet as hush money Not for grading easy closed ok
- Mar 6 '04 eng>fra every race, face, and place sans distinction raciale, physique ni géographique easy closed ok
- Feb 13 '04 eng>fra fuck buddies partenaires sexuels occasionnels pro closed no
- Nov 18 '03 eng>fra entertainment établissement pour adultes easy closed ok
- Oct 31 '03 eng>fra That’s too girly pimbêche easy closed ok
- Oct 28 '03 eng>fra Kicking comme une furie easy closed ok
- Oct 28 '03 eng>fra whatever bond comme si un quelconque lien qui aurait pu exister un jour ne s'était pas brisé easy closed ok
4 Oct 11 '03 eng>fra ruggedly studly beauté brutale/force brute easy closed ok
4 Oct 11 '03 eng>fra big bike town haut-lieu de la moto/des bikers easy closed ok
Asked | Open questions | Answered