Working languages:
English to German
Serbian to German
German to English
Stella Stanisavac
+22 Years in Legal/Patent Translations

Germany
Local time: 00:54 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Journalism
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Cinema, Film, TV, Drama


Rates 		English to German - Rates: 0.10 - 0.14 EUR per word / 35 - 55 EUR per hour / 7.00 - 10.00 EUR per audio/video minute
Serbian to German - Rates: 0.10 - 0.14 EUR per word / 35 - 55 EUR per hour / 7.00 - 10.00 EUR per audio/video minute
German to English - Rates: 0.10 - 0.14 EUR per word / 35 - 55 EUR per hour / 7.00 - 10.00 EUR per audio/video minute
Serbo-Croat to English - Rates: 0.10 - 0.14 EUR per word / 35 - 55 EUR per hour / 7.00 - 10.00 EUR per audio/video minute
Serbian to English - Rates: 0.10 - 0.14 EUR per word / 40 - 55 EUR per hour / 7.00 - 10.00 EUR per audio/video minute

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3, Questions asked: 5
Translation education Master's degree - Johannes Gutenberg University, Mainz (Germany)
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Apr 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint, Trados Studio, XTM
CV/Resume CV available upon request
Bio
Legal (Patent Law / Contract Law), Subtitling, Financial, Technical, Gastronomy, IT, PR, Press Release

Master's Degree in American Literature, translator since 1999, also a journalist


Profile last updated
Dec 3, 2021



More translators and interpreters: English to German - Serbian to German - German to English   More language pairs