Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 23 '17 por>eng Aproveitamento - Convalidação Completion - Validation pro closed ok 4 Jul 15 '11 por>eng Cadernos de Extensão Universitária Books / Journals at the University Level pro closed ok - Jul 6 '11 por>eng da sede da comarca da Itapolis. from the main office/headquarters of the administrative region of Itapolis pro closed ok - Jun 12 '11 por>eng O presente reconhecimento não ressalva qualquer deficiência... This acknowledlgement does not correct any deficiencies ... pro closed ok - Jul 20 '09 por>eng Escrivania de Paz Clerk of the Peace pro closed ok 4 Apr 20 '09 por>eng Redacção para Secretário Secretarial Writing Skills pro closed ok - Apr 20 '09 por>eng Aluno em situação de desligamento com processo student that has dropped out pro closed ok - Apr 6 '09 por>eng Modulo de Atualização Updating Module pro closed no - Mar 25 '09 por>eng Portaria de Alt. Designação Administrative Rule of a Different Designation/Assignment pro closed ok - Feb 19 '09 por>eng Coordinador Central de Extensão Central Area Coordinator pro just_closed no - Feb 17 '09 por>eng responsável de secção department director pro closed no - Jan 9 '09 por>eng Ciências do Trabalho e da Empresa Work-Related and Corporate Knowledge pro closed ok - Jan 5 '09 por>eng publicado em despacho nº(...) no Diário da República (...) com efeitos a (...) published in instructrion nº (...) in the Official Gazette (...) to go into effect on (...) pro closed ok - Jan 5 '09 por>eng Quadro de Nomeação Definitiva Regular Appointment Staff pro closed no - Jan 24 '08 por>eng O organismo que concedeu o título de formação foi XXXX University The organization that granted the graduation degree was XXX pro closed ok - Jan 6 '08 por>eng Certificado de Conclusão de Ciclo, Série, grau de ensino ou curso Certificate of Completion of Primary School (Middle School), Sequence, School Year or Course pro closed ok - Dec 19 '07 por>eng bem e fielmente transcrevo I am transcribing correctly and accurately pro closed ok - Nov 21 '07 por>eng NÃO DEIXOU BENS A INVENTARIAR He/she did not leave assets of which to take an inventory pro closed ok 4 Nov 20 '07 por>eng CARTÓRIO DO 2o OFÍCIO DA MESMA COMARCA Notary Public from the 2nd Notary Public Office in the same Circuit Court pro closed ok - Oct 5 '07 por>eng Tecnologia e Esquema Electricidade Technology and Planning: Electricity pro just_closed no - Oct 5 '07 por>eng Técnico de Intermédio de Manutenção Industrial Electromecânica Broker Technician for Electro-Mechanical Industrial Maintenance pro closed ok - Sep 23 '07 por>eng I.F.M. - Ingles M.F.I. - Millennium Factory Institution (Establishment) pro just_closed no 4 Jun 19 '07 por>eng na sala própria, digo, em diligência the court irself, I mean, in procedure pro closed ok 4 Sep 2 '06 por>eng Administração - Bacharelado Habilitação em Comércio Exterior Administration - Bachelor Degree Candidate in Foreign Commerce (Trade) pro closed ok 4 Aug 16 '06 por>eng BOTÂNICA ECONÔMICA Economic Botany pro closed ok 4 Aug 9 '06 por>eng BASE NACIONAL COMUM e PARTE DIVERSIFICADA Common National Core and Electives pro closed ok - Aug 9 '06 por>eng ÁREAS DE CONHECIMENTO Content Areas pro closed ok 4 Jul 28 '06 por>eng em face do despacho exarado no requerimento da interessada in view of the ruling rendered in the petition of the interested party pro closed ok 4 Jul 25 '06 por>eng ...no serviço registral a meu cargo.... ... in the registry service incumbent upon me ... pro closed ok - Jul 14 '06 por>eng quite ready pro closed no - Jun 15 '06 por>eng estando apto a prosseguir estudos em grau superior being fit to continue with education at a higher level pro closed ok 4 Jun 13 '06 por>eng Menção Distinction; Honors pro closed no 4 Jun 1 '06 por>eng APR passed pro closed ok 4 May 30 '06 por>eng Instituições de direito law establishments (institutions) pro closed ok 4 Jun 22 '05 por>eng Bacharel em Direito Bachelor of Laws pro closed no 4 Jun 7 '05 por>eng Nucleo Comum Artigo 7 da lei 5.692/72 Common Core Article 7 from Law 5.692/72 pro closed ok - May 22 '05 por>eng Posto Place pro closed ok - May 14 '05 por>eng Técnicas de Racionanalização do Trabalho I Rationalization Techniques in Work I pro closed ok 4 May 14 '05 por>eng A Secretária Eficaz The Efficient Secretary pro closed ok - May 14 '05 por>eng Excelência nas Habilidades Interpessoais da Secretária Excellence in the Interpersonal Skills as a Secretary pro closed ok 4 Apr 28 '05 por>eng Aspirante Oficial Intendente xxx Quartermaster Official Cadet xxx pro closed ok 4 Apr 28 '05 por>eng Chefe da Seção de Comando da Divisão de Ensino Head of the Commander's Section in the Teaching (Training) Division pro closed ok - Jul 26 '04 por>eng aperfeiçoamento (MWM Engine) Enhancement (Improvement) pro closed ok - Jun 30 '04 por>eng PRIMEIRA VIA FIRST COPY pro closed ok Asked | Open questions | Answered