Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 30 '18 eng>fra Telecommunication Channel canal de télécommunication pro closed no 4 Mar 29 '18 eng>fra Capacity in the communication network autorisé à accéder au réseau de communication pro closed no - Nov 18 '14 eng>fra ticket switch inversion d’étiquettes easy closed ok - Nov 18 '14 eng>fra store manager responsable de magasin easy closed ok 4 Nov 13 '14 eng>fra provided that neither such voting right (...) à condition que ni ce droit de vote (...) pro closed ok - Nov 12 '14 eng>fra Referral to a dietitian Renvoi vers un diététicien pro closed ok 4 Nov 8 '14 eng>fra is affixed hereon soit apposé pro closed no 4 Nov 7 '14 dut>fra meekijken over elkaars schouder S’entraider pro closed no - Nov 2 '14 eng>fra Senior Vice President vie-président directeur pro just_closed no - Oct 21 '14 eng>fra takeover lancement pro closed no 4 Oct 21 '14 eng>fra They provide technology and security services Elle propose des services technologiques et de sécurité pro closed no 4 Oct 17 '14 eng>fra rental-friendly features fonctionnalités qui facilitent la location pro closed ok 4 Oct 15 '14 eng>fra convention traditionnel pro closed ok - Oct 15 '14 eng>fra the last to occur jusqu'à l'événement qui survient en dernier parmi les deux événements suivants pro closed no - Oct 14 '14 eng>fra exclusively valid warranty garantie exclusivement valable pro closed no - Oct 13 '14 eng>fra You're getting good at this Pas mal pour une débutante easy closed no 4 Oct 9 '14 eng>fra click-to-call appel en un clic pro closed no - Oct 7 '14 eng>fra exceeding expectations Les valeurs de notre entreprise dépassent/vont au-delà de vos attentes pro closed no 4 Oct 3 '14 eng>fra enables offre pro closed no 4 Oct 3 '14 eng>fra intentional physical injury...not causing physical harm Si l’incident avait pour but de blesser... mais n’a toutefois pas entraîné de blessures pro closed no 4 Oct 3 '14 eng>fra with or without the use of physical contact verbalement ou physiquement pro closed no - Oct 2 '14 eng>fra temper annealing recuit pro closed no 4 Oct 2 '14 eng>fra less than understood portée plus limitée pro closed no 4 Oct 2 '14 eng>fra Media Display écran multimédia pro closed ok - Oct 21 '13 eng>fra preventive maintenance Maintenance préventive pro closed ok 4 Jun 25 '12 eng>fra mobile WiMAX 4G Internet Internet 4G WiMax mobile pro closed ok 4 May 28 '12 eng>fra be completed with results within specifications Les résultats des procédures doivent être conformes aux spécifications pro closed ok - May 26 '12 eng>fra trailer version d’essai pro closed no - May 24 '12 eng>fra standard text messaging rates may apply Le coût standard du (ou des) SMS peut vous être facturé pro closed ok - Jun 29 '10 eng>fra negative vibes ondes négatives pro closed no 4 Feb 3 '09 eng>fra when the pointer changes to a hand lorsque le pointeur/curseur prend la forme d'une main pro closed ok 4 Jan 21 '09 eng>fra Setting Daylight Saving Time réglage de l'heure d'été pro closed ok - Jan 28 '08 eng>fra to name but a few major reforms pour ne citer que quelques-unes des principales réformes pro closed no 4 Jan 27 '08 eng>fra end user markets marchés des utilisateurs finaux pro closed ok 4 Nov 5 '07 eng>fra Dammit! Bon sang ! easy closed no NP Aug 8 '07 eng>fra enable defect management Activer/autoriser la gestion des défauts pro closed ok - Aug 8 '07 eng>fra We support following animated cell phone wallpaper formats Les formats de fonds d'écran animés pour téléphones portables que nous prenons en... pro closed ok 4 Aug 8 '07 eng>fra & amp &/et pro closed ok 4 Jul 17 '07 eng>fra Do you remember this paper Mr.Beaule? I know you do. Ce papier d'emballage vous dit quelque chose M. Beaule ? Je suis sûr que oui. pro closed ok 4 Jul 3 '07 eng>fra device location detection détection de l'emplacement des périphériques pro closed ok - Jun 30 '07 eng>fra Folder view arborescence des dossiers pro closed no 4 Jun 25 '07 eng>fra Now that your data is there to see, make it say something to your audience Maintenant que vos données sont visibles, faites-les parler pro closed no 4 Apr 19 '07 eng>fra battery compartment logement des piles pro closed ok - Mar 24 '07 eng>fra Audit trail piste de vérification pro closed ok 4 Mar 18 '07 eng>fra date range end value valeur de fin de la plage de dates pro closed ok 4 Mar 9 '07 eng>fra Return to Dealer Locator Outil de localisation des revendeurs pro closed ok 4 Mar 5 '07 eng>fra the seconds to time out the connection nombre de secondes avant expiration de la connexion pro closed ok 4 Feb 9 '07 eng>fra Powered windows, powered outside mirrors vitres électriques, rétroviseurs extérieurs électriques pro closed no - Jan 17 '07 eng>fra tensioning bolt vis de tension/boulon de traction pro closed no 4 Jan 16 '07 eng>fra Windows text programs Editeurs de texte de Windows pro closed no Asked | Open questions | Answered