Working languages:
English to German
German to English
InfoTom
"Science is a Passion"

Local time: 01:21 EDT (GMT-4)

Native in: German Native in German
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
InfoTom - Medicine & LifeSciences, Translation & Software Localization, Software Reviews & Consulting, Web & Multimedia Design and Information Management
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Science (general)
Chemistry; Chem Sci/EngBotany
ZoologyBiology (-tech,-chem,micro-)
Medical (general)Environment & Ecology
Computers: SoftwareMedia / Multimedia

Rates

Payment methods accepted Check, Wire transfer
Translation education PhD - University of Konstanz
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Jul 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Catalyst, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multicorpora, CATALYST, Macromedia Director, Macromedia Dreamweaver, Macromedia Flash, MS Office, Multilizer, RC WinTrans, SYSTRAN, Visual Localize, XML Spy, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
Website http://infotom.com
Bio
InfoTom provides high quality translations & software localizations both from American and British English into German and vice versa. Besides my two mother-tongues, I also speak some Russian, Italian and French.
Experience and education in the natural and computer sciences. Most competent in the translation and localization of science-related texts and software but I will also consider other material after careful evaluation.

My full name is Thomas Waßmer (transcription of the German "sharp s": Wassmer).
I earned my Ph.D. in Biology from the University of Konstanz working on the hibernation of European hamsters and my M.Sc. from the University of Freiburg studying dung beetle ecology. For more information on my background, please refer to my resume.
Keywords: biology, life science, chemistry, eart science, science, medicine, entomology, zoology, botany, software. See more.biology,life science,chemistry,eart science,science,medicine,entomology,zoology,botany,software,localization,pc,html,xml,multimedia,catalyst,trados,sdlx,website,web pages. See less.


Profile last updated
Jun 28, 2010



More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs