Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 5 '08 fas>eng طراحی مدارهای واسط Interface Circuit Design pro closed no
- May 8 '08 fas>eng مبایعه نامه sale deed; bill of sale pro closed ok
- Feb 14 '08 eng>fas Converged Core متمركز/مجتمع در هسته pro closed ok
- Dec 8 '07 eng>fas bundled bar ميل‌گرد توده‌اي pro closed ok
- Dec 8 '07 eng>fas four-bar module ميل‌گرد مدل چهارتايي pro closed no
- Dec 8 '07 eng>fas detailing شرح) دقيق) pro closed ok
- Dec 1 '07 eng>fas as well as a relationship to the brand in a more traditional sense همچنين، در نگاهي سنتي‌تر، وابستگي بيشتر به مارك تجاري (ايجاد مي‌كند )و pro closed ok
- Dec 1 '07 eng>fas seeking out the winery’s wine through word-of-mouth referral به دنبال شراب آن شرابسازي مي‌روند و نيز از طريق تبليغات شفاهي pro closed ok
4 Nov 23 '07 eng>fas at the cellar door درشراب فروشي / سازي pro closed no
- Nov 23 '07 eng>fas with many commentators suggesting direct links with customer satisfaction با توجه به نظرات كارشناسي فراواني كه نشان دهنده رابطه مستقيم ميان رضايت مشتري ،... و...است pro closed no
- Nov 23 '07 eng>fas wine tourism گردشگري مناطق شرابساز pro closed no
- Nov 18 '07 fas>eng مردﹺ نکو پے good-seeking man or well-mannered man pro closed no
- Sep 29 '07 eng>fas rogatory letter نامه تفويض نيابت قضايي pro closed ok
- Sep 23 '07 eng>fas Unfgraded Elementary آموزش ابتدايي بدون نمره pro just_closed no
- Sep 23 '07 eng>fas accidentally-on-purpose= willfull action which apears accidental تصادف تعمدي pro closed ok
- Sep 17 '07 fas>eng بحر متقارب... convergent sea pro closed ok
- Sep 14 '07 fas>eng واحد مرکزی خبر News Agency pro closed ok
2 Sep 9 '07 fas>eng دستورالعمل مرخصي بدون حقوق Instruction of unpaid leave pro closed no
2 Sep 9 '07 fas>eng دستور معاونت محترم اداري در هامش نامه Administrative Deputy's instructions in the margin of the letter pro closed no
- Sep 7 '07 eng>fas don't shoot the messenger پيام آور را مؤاخذه نكنيد pro closed ok
- Jun 10 '07 eng>fas Economic scarcity requires people to... محدودیتهای اقتصادی مردم را ملزم می کند که ... pro closed ok
- Feb 2 '07 eng>fas on cable ( در برابر پند (نرخ دلار در برابر پند pro closed ok
- Jan 12 '07 eng>fas out of the box بلافاصله پس از راه اندازی دستگاه pro closed ok
4 Jan 11 '07 eng>fas PC suite بستۀ نرم افزاری رایانه ای pro closed ok
NP Jan 9 '07 eng>fas be restricted by negotiation to the counter قابل دریافت استX تنها در باجۀ بانک (L/C) طبق مذاکرات، اعتبار نامه easy open no
- Dec 10 '06 fas>eng رو دست نداره be the cream of the crop pro closed ok
- Dec 5 '06 eng>fas I feel the need to love than be loved. تشنۀ آنم عاشقی کنم بیش از آنکه معشوقی easy closed ok
- Dec 5 '06 eng>fas We were moving mountains long before we knew we could. کوه ها را به حرکت درمی آوردیم، پیش تر از آنکه بدانیم، می توانستیم easy closed ok
- Dec 1 '06 eng>fas weighted average price قیمت متوسط طراز easy closed ok
- Nov 25 '06 eng>fas anti- or adisciplinary ضد رشته ای یا فرا رشته ای pro closed ok
- Nov 25 '06 eng>fas women take issue زنان به مخالفت برمی خیزند pro closed ok
Asked | Open questions | Answered