Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 26 '23 ces>deu celkové poškození vozidla po DN Gesamtschaden am Fahrzeug nach dem Unfall pro open no 4 Nov 11 '21 ces>eng minimální vyměřovací základ minimum basis of assessment pro closed no 4 Sep 20 '21 deu>ces Vervielfältiger-Regelung ustanovení o násobiteli pro closed no - May 21 '20 deu>ces Vertrauensstelle důvěrná služebna pro closed ok - Jan 17 '20 ces>eng Zúčtování pojistného se neprovádí Clearing the premium is not performed pro just_closed no - Jan 13 '19 ces>eng Nabízení možnosti stát se pojištěným Offer the option to become insured pro open no 4 Aug 29 '18 ces>eng pojištění odpovědnosti za újmu z činnosti a ze vztahu liability insurance for harm caused by the activities and the relationship pro closed no 4 Jan 6 '18 deu>ces SOS-Schutz SOS ochrana pro closed ok 4 Sep 24 '17 deu>ces Schadenaufwendung výdaj/náklad na škody pro closed ok 4 Sep 24 '17 deu>ces Meldetatbestände hlášení skutkové podstaty pro closed no 4 Sep 24 '17 deu>ces Schadenabgleich vyrovnání škody pro closed no 4 Apr 25 '17 ces>eng TAT tetanus antitoxin pro closed ok - Apr 16 '17 rus>ces несоответствийя последствия nesoulad následku pro closed no - Feb 25 '16 eng>ces Qualified Recognised Overseas Pension Schemes kvalifikované uznané penzijní systémy v zámoří pro closed ok - Nov 14 '14 eng>ces sidetrack agreement dohoda o odbočce pro closed no 4 Apr 9 '13 deu>ces Grobfahrlässigkeit-Verzicht auf Einrede Hrubá nedbalost - vzdání se námitky pro closed no 4 Oct 25 '12 deu>ces Komplextrennung komplexní oddělení (požárních úseků) pro closed ok 4 Mar 29 '12 eng>ces surplus note přebytková poukázka pro closed no 4 Oct 26 '09 ces>eng přírůstek nárokových dokladů accrual of the entitlement documents (amount) pro closed ok - Aug 13 '09 eng>ces "Rip and Tear Liability" zodpovědnost za odstranění části projektu, která neplní zadání a byla by pro projekt nebezpečná pro open no - Jun 30 '09 ces>eng odrevidování pojistné události revision of the insurance event pro just_closed no Asked | Open questions | Answered